Imposte persone fisiche - Certificato di salario


Certificato

Si rende attenti che a partire dall'anno civile 2007 è obbligatorio l'uso del nuovo certificato di salario.

Per i periodi fiscali antecedenti il 2007 si può liberamente scegliere di utilizzare il nuovo certificato di salario oppure di utilizzare quelli relativi all'anno in cui è stato conseguito il reddito.
In alternativa si può usare anche il modulo 11 EDP.


e-Certificato di salario CSI

e-certificato di salario CSI è un programma adattato per creare il certificato di salario.


Istruzioni e-Certificato di salario CSI

Istruzioni per la compilazione del certificato di salario / attestazione delle rendite

(obbligatorio dal 1.01.2007)
Valide a partire dal 1° gennaio 2005 (per i salari a partire dal 2005)

Per gli anni 2005-2006 i salari e le rendite potranno facoltativamente essere dichiarati tramite il nuovo certificato di salario (denominato: Certificato di salario/attestazione delle rendite, modulo 11).
Dal 2007 il nuovo certificato di salario è obbligatorio in tutta la Svizzera.

Questo modulo serve da certificato di salario nonché da attestazione per le rimunerazioni e le indennità dei membri di consigli d'amministrazione.
Esso può anche essere utilizzato quale attestazione delle rendite del secondo pilastro.
Per la compilazione di questo modulo sono vincolanti le presenti Istruzioni.
Esistono inoltre delle Istruzioni ridotte per la compilazione di certificati di salario semplici.