Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Stage professionale extra-europeo

Formazione: diplomato presso una scuola professionale, laureato o studente di una scuola di grado terziario
Età: minima 18 anni
Livello di lingua:

Australia e Nuova Zelanda: minimo B2;
Canada e USA: minimo B1

Durata:

Canada e Nuova Zelanda: 12 - 26 settimane;
Australia: 24 settimane
USA: 12 settimane

Prestito di studio: erogato dal Canton Ticino. Rivolgersi all'Ufficio degli aiuti allo studio

Informazioni

Australia, Canada, Nuova Zelanda e USA

  • nazionalità svizzera o UE (per altre nazionalità le pratiche per l'ottenimento del visto sono molto lunghe e a carico del candidato);
  • età minima 18 anni;
  • buona motivazione, entusiasmo, volontà, pazienza, perseveranza e capacità d'adattamento;
  • condotta irreprensibile, comprovata dall'estratto del casellario giudiziale federale;
  • buona salute;
  • formazione:
  1. diplomato presso una scuola professionale;
  2. diplomato presso una scuola professionale superiore. Per es. SSAT, STA, SSST, SSIG;
  3. studente presso un'università o scuola universitaria professionale;
  4. Bachelor o Master presso un'università o scuola universitaria professionale.

  • conoscenze linguistiche: a seconda delle destinazioni, il livello minimo per poter svolgere la pratica professionale è B1 o B2. La scuola partner confermerà durante la lase d'iscrizione la fattibilità del progetto, proponendo eventuali alternative. Preliminarmente, si chiede di dimostrare il proprio livello linguistico svolgendo il test gratuito online sul sito www.testpodium.com (scegliere il test livello 1).

Nel mondo anglosassone lo stage professionale è considerato ancora come un periodo di formazione e generalmente non viene remunerato. Le spese di vitto e alloggio sono quindi a carico del candidato.

L'unico contributo economico è il prestito di studio, che potrebbe essere concesso dall'Ufficio degli aiuti allo studio - Bellinzona alle condizioni fissate nella Legge della scuola e nel Regolamento delle borse di studio.
Le condizioni per l'ottenimento del prestito comprendono l'esame della situazione economica della famiglia.
In caso di domande rivolgersi all'Ufficio degli aiuti allo studio (e-mail: decs-uast(at)ti.ch, tel.: 091 814 34 32.

Il servizio Lingue e stage all'estero (LSE) organizza lo stage professionale all'estero in collaborazione con scuole di lingua partner nei paesi di destinazione, che si occupano della ricerca dello stage professionale su misura, della preparazione linguistica, dell'alloggio e del supporto durante tutto il soggiorno.

I compiti della scuola partner all'estero:

  • trovare un contesto lavorativo (azienda o ONG) che permetta al candidato di fare pratica di inglese;
  • organizzare il corso di lingua preparatorio e l'alloggio;
  • accogliere il partecipante all’arrivo;
  • fornire tutte le informazioni necessarie;
  • assistere il partecipante durante il soggiorno.


I compiti di LSE:

  • informare gli interessati e selezionare i partecipanti;
  • concordare con la scuola partner il soggiorno su misura per il partecipante;
  • assistere il partecipante nelle pratiche per l'ottenimento del visto d'ingresso;
  • verificare l’organizzazione di tutti gli aspetti del soggiorno;
  • preparare i partecipanti alle sfide della permanenza all’estero;
  • collaborare con la scuola partner, nel sostenere il partecipante durante il soggiorno.

Considerazioni generali:

  • durante la fase d’iscrizione, la scuola di lingua partner verifica il livello linguistico di partenza e conferma la durata del corso di lingua;
  • durante il corso di lingua preparatorio, la scuola di lingua partner trova l'azienda o ONG ospitante;
  • il datore di lavoro stabilisce un piano di attività adatto alle conoscenze linguistiche e alla formazione del giovane. Il candidato si impegna a svolgere al meglio i compiti affidati. Questi diventeranno più stimolanti e interessanti con l'aumento delle conoscenze linguistiche, delle competenze sulle procedure aziendali interne e con lo sviluppo di un rapporto di fiducia con il superiore;
  • la scuola di lingua partner all'estero è anche un prezioso punto di riferimento durante tutto il periodo dello stage. In caso di problemi la scuola stessa negozierà una soluzione con la ditta/ONG, restando in contatto con LSE.

 

Dettagli per ogni singolo paese:

Australia
Corso di lingua di 12 settimane (minimo), per arrivare al livello d’inglese B2, seguito da 12 settimane di stage professionale a tempo pieno non remunerato nel proprio settore di formazione.

Nuova Zelanda:
Corso di lingua di 4 settimane (minimo), per arrivare al livello d’inglese B2, seguito da 12-20 settimane di stage professionale a tempo pieno non remunerato nel proprio settore di formazione.

Canada
Corso di lingua di 6-12 settimane, per arrivare al livello d’inglese B1+, seguito da un ugual numero di settimane di stage/volontariato a tempo parziale in ONG locali.

USA:
Corso di lingua di 4 settimane, per arrivare al livello d’inglese B1+, seguito da 8 settimane di stage/volontariato a tempo parziale in ONG locali.

  1. verifica livello di lingua e motivazione
    Eseguire il test di lingua su www.testpodium.com (scegliere test livello 1) e compilare il formulario di motivazione (vedi informazioni e documenti ).
    Inviare il risultato del test di lingua ed il formulario di motivazione a:
    LSE, Progetto stage extraeuropeo, Casella postale 70, 6952 Canobbio.

  2. pre-colloquio telefonico
    Dopo aver ricevuto i suddetti documenti, la consulente di riferimento contatta al telefono l’interessato per verificare i requisiti e gli obiettivi del candidato.

  3. colloquio
    In seguito viene fissato un appuntamento per il colloquio presso gli uffici di LSE. Durante il colloquio vengono discusse delle proposte di progetto, i relativi costi e le modalità dei visti d'ingresso. LSE contatterà le scuole di lingua prese in considerazione durante il colloquio, che verificheranno il livello linguistico di partenza e confermeranno la durata necessaria del corso di lingua preparatorio all'esperienza di lavoro.

  4. iscrizione
    A seguito del colloquio e dopo aver accettato il progetto, il candidato contatta la consulente di riferimento e fissa un altro appuntamento. Durante questa fase, il candidato consegna tutta la documentazione richiesta (vedi "quale documentazione preparare?").

  5. ricerca stage
    LSE invia la candidatura alla scuola di lingua all'estero, almeno due mesi prima dell'inizio del soggiorno all’estero.

Per poter avviare la procedura di ricerca dello stage è necessario preparare una documentazione in inglese, che sarà poi inviata alla scuola partner.

  1. curriculum Vitae, con foto e indirizzo e-mail;
  2. lettera di presentazione contenente: breve descrizione di sé e delle capacità acquisite, aspirazioni di carriera, motivazione per uno stage all'estero, attività desiderate, data d'inizio e durata dello stage. Per le professioni tecniche è necessario allegare una lista dettagliata delle competenze pratiche; 
  3. fotocopia degli attestati di lavoro (con traduzione in inglese);
  4. fotocopia del diploma professionale, universitario o di maturità (con traduzione);
  5. fotocopia del libretto scolastico o risultati degli esami (con traduzione);
  6. estratto originale del casellario giudiziale federale (formulario da richiedere online sul sito www.admin.ch oppure all'ufficio postale);
  7. fotocopia(e) del (dei) passaporto(i);
  8. copia della polizza assicurazione malattia e infortunio (con traduzione in inglese);
  9. copia della polizza assicurazione RC privata (con traduzione in inglese);
  10. copia della polizza assicurazione di viaggio; 
  11. dichiarazione di buona salute;
  12. condizioni generali stage professionali su misura firmato .

I documenti richiesti nel punto 11 e 12 si trovano alla pagina informazioni e documenti.

  • praticare la lingua straniera in modo intensivo con colleghi di lingua madre;
  • rafforzare il proprio livello di autonomia, migliorare lo spirito d'iniziativa e il senso di responsabilità;
  • potenziare le competenze sociali e professionali;
  • sviluppare la capacità di comunicare, adattandosi ed integrandosi in una realtà socio-culturale diversa;
  • acquisire nuovi metodi di lavoro.
Toronto
Auckland
Gold Coast