Ufficio sanità
www.ti.ch/ufficiosanita

L'autorizzazione è obbligatoria per l'esercizio dipendente e indipendente delle professioni seguenti:

• medico
• medico dentista
• medico veterinario
• farmacista
• assistente farmacista
• chiropratico
• psicologo, psicoterapeuta e psicoterapeuta in formazione

1.1 Documenti da presentare per ottenere il libero esercizio

Tutti i documenti elencati sotto devono essere originali o fotocopie debitamente autenticate:

• Diploma, attestato o certificato di un istituto universitario svizzero.
  oppure solo paesi UE: titolo straniero + abilitazione di Stato + riconoscimento titolo Ufficio federale sanità pubblica.
  • Consulta la guida per il riconoscimento del titolo di un diploma di professioni mediche conseguito in uno dei paesi dell'UE o dell'AELS

• Solo per medici: titolo specializzazione FMH o titolo straniero + riconoscimento titolo di perfezionamento Ufficio federale sanità pubblica (solo paesi UE)
  • Consulta la guida per il riconoscimento di un titolo di perfezionamento per professioni mediche conseguito in uno dei paesi dell'UE o dell'AELS

• Estratto del casellario giudiziale recente (validità 3 mesi)

• Formulario di autocertificazione
  • Scarica il formulario di autocertificazione per operatori sanitari

• Certificato di good professional standing rilasciato dalla competente autorità sanitaria dei Cantoni o Stati UE in cui l’istante ha esercitato la professione negli ultimi 5 anni e contenente le informazioni relative alla misure o sanzioni di carattere professionale riguardanti l’esercizio della professione; in tale certificato deve essere specificato se il professionista abbia in corso o abbia riportato in passato sanzioni disciplinari o amministrative.

• Certificato medico di buona salute rilasciato da un medico abilitato ad esercitare in Svizzera

Solo per cittadini stranieri (paesi UE):

• Copia di un permesso di residenza o di lavoro in Ticino o domanda per ottenere un permesso.

L’autorizzazione è rilasciata dopo il pagamento della relativa tassa (vedi sotto).

1.2 Tasse di autorizzazione

• Tassa unica di autorizzazione per medico, medico dentista, medico veterinario, farmacista e chiropratico: fr. 650.-
• Tassa unica di autorizzazione per psicologo e psicoterapeuta: fr. 1'000.-
• Tassa unica di autorizzazione per assistente di farmacia e psicoterapeuta in formazione: fr. 200.-
• Tassa prima per autorizzazioni limitate a permessi per cittadini stranieri fino a 90 giorni annui: fr. 650.-. Rinnovi annuali: fr. 200.-

L’autorizzazione è rilasciata a pagamento avvenuto e comprovata della relativa tassa.

L'autorizzazione delle professioni seguenti è obbligatoria solo per l'esercizio indipendente.

• agopunturista
• dietista
• droghista
• ergoterapista
• estetista
• fisioterapista
• infermiere
• levatrice
• logopedista
• massaggiatore medicale
• odontotecnico
• ottico
• podologo
• psicomotricista
• terapista complementare

2.1 Documenti da presentare per ottenere il libero esercizio

Tutti i documenti elencati sotto devono essere originali o fotocopie debitamente autenticate:

• Diploma, attestato o certificato di capacità svizzero
  oppure diploma straniero + riconoscimento dalla Croce Rossa Svizzera o dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia di Berna

• Estratto del casellario giudiziale recente (validità 3 mesi)

• Formulario di autocertificazione
  • Scarica il formulario di autocertificazione per operatori sanitari

• Certificato di good professional standing rilasciato dalla competente autorità sanitaria dei Cantoni o Stati UE in cui l’istante ha esercitato la professione negli ultimi 5 anni e contenente le informazioni relative alla misure o sanzioni di carattere professionale riguardanti l’esercizio della professione; in tale certificato deve essere specificato se il professionista abbia in corso o abbia riportato in passato sanzioni disciplinari o amministrative.

• Certificato medico di buona salute rilasciato da un medico abilitato ad esercitare in Svizzera

Solo per cittadini stranieri (paesi UE):

• Copia di un permesso di residenza o di lavoro in Ticino o domanda per ottenere un permesso.

2.2 Tasse di autorizzazione

• Tassa unica di autorizzazione per tutte le professioni elencate al pto. 2, ad eccezione degli agopunturisti: fr. 400.-
• Tassa per agopunturisti (nuove autorizzazioni e rinnovi): fr. 200.-

L’autorizzazione è rilasciata a pagamento avvenuto e comprovata della relativa tassa.