Importazione ed esportazione di animali da compagnia

    Cani e gatti

    Inserendo alcuni dati e il paese di destinazione, questo comodo strumento spiega chiaramente cosa occorre fare in previsione di un viaggio all'estero o in caso di importazione di cani o gatti.

    ATTENZIONE: a partire dal 1° gennaio 2012 sono entrate in vigore le nuove regole per l'esportazione verso il Regno Unito e la Svezia.

    • Regno Unito: per l'esportazione di cani e gatti verso il Regno Unito non occorre piu la titolazione degli anticorpi per la rabbia né il trattamento antiparassitario contro le zecche. Rimane tuttavia in vigore l'obbligo del trattamento antiparassitario nei confronti dell'echinococco.
    • Svezia: analogamente per le esportazioni di cani e gatti verso la Svezia non sono più necessarie né la titolazione, né il trattamento zecche e echinococchi.

    Importare

    Apri tutto / Chiudi tutto

    fold faq

    Importare animali da paesi dell'Unione Europea

    Per l'importazione da paesi dell'Unione Europea è necessario che l'animale sia provvisto di:

    • Microchip
    • Passaporto per animali da compagnia
    • Vaccinazione antirabbica valida (se si tratta della prima vaccinazione occorre attendere 21 giorni prima dell’importazione)
    • Cani: annuncio all’ANIS tramite veterinario entro 10 giorni dopo l’importazione
    • Furetti: non è più necessario un permesso d’importazione (unicamente se da paesi dell’UE).
    fold faq

    Importare animali via aerea da paesi al di fuori dell'Unione Europea a basso rischio di rabbia
    • Allegato 1 lett. c dell'Ordinanza concernente l'importazione di animali da compagnia (OIAC)
    • Microchip
    • Certificato veterinario
    • Vaccinazione antirabbica valida (se prima vaccinazione occorre attendere 21 prima dell'importazione)
    • Cani: annuncio all'ANIS tramite veterinario entro 10 giorni dall'importazione
    fold faq

    Importare animali per via aerea
    • Per i paesi NON elencati nell' Allegato 1 lett. c dell'Ordinanza concernente l'importazione di animali da compagnia (OIAC)
    • Microchip
    • Certificato veterinario
    • Vaccinazione antirabbica valida
    • Analisi su un campione di sangue prelevato 30 giorni dopo la vaccinazione per verificarne l'efficacia (titolazione degli anticorpi)
    • Devono essere trascorsi 3 mesi dal prelevamento del campione di sangue al momento dell'entrata in Svizzera
    • Autorizzazione per l'importazione rilasciata dall'Ufficio federale di veterinaria
    • Visita veterinaria di confine all'aeroporto
    • Cani: annuncio all'ANIS tramite veterinario entro 10 giorni dall'importazione

    Osservazione: per entrare in un paese dell'UE in provenienza da un paese non elencato nell'allegato II valgono le stesse condizioni (eccetto l'autorizzazione d'importazione)

    fold faq

    Importare a scopo commerciale da paesi dell'Unione Europea (cani, gatti e furetti)
    • Condizioni come per importazioni non commerciali
    • Autorizzazione per il commercio dell'Ufficio del veterinario cantonale
    • Registrazione dell'importatore nella banca dati  TRACES
    • Visita veterinaria nel paese di provenienza
    • stesura di un certificato elettronico attraverso il sistema TRACES

    Esportare

    Apri tutto / Chiudi tutto

    fold faq

    Esportare in paesi dell'Unione Europea

    In generale occorre rispettare le condizioni imposte dal rispettivo paese di destinazione.

    Per l'esportazione di cani, gatti e furetti (verso la maggior parte dei Paesi UE) è sufficiente il passaporto ufficiale per animali da compagnia; gli animali devono essere identificati correttamente ed essere stati sottoposti a una vaccinazione antirabbica in corso di validità.

    fold faq

    Esportare animali in paesi al di fuori dell'Unione Europea

    Per destinazioni al di fuori dell'Unione Europea è necessario informarsi delle condizioni per importare perso le autorità veterinarie competente del rispettivo paese di destinazione.

    Il seguente strumento può aiutare a conoscere quali documenti sono necessari nei vari paesi del Mondo:

    Approfondimenti

    Per una descrizione più dettagliata e pratica sul viaggiare con i propri animali da compagnia, si consiglia di visitare le pagine dell'Ufficio federale di veterinaria dedicate a questo tema.