Voto per corrispondenza nelle elezioni e votazioni

Voto per corrispondenza

È possibile votare per corrispondenza per le votazioni e elezioni federali, cantonali e comunali a partire dal momento in cui si riceve il materiale di voto.

Materiale di voto e carta di legittimazione di voto

Il materiale di voto (scheda di voto e buste) e la carta di legittimazione di voto sono inviati dalla cancelleria comunale al domicilio dell'elettore.

L’elettore che intende votare per corrispondenza deve usare la stessa busta di trasmissione ricevuta dalla Cancelleria comunale per trasmettere le schede votate.

Attenzione a non danneggiare, tagliare o cestinare la busta! Non è ammesso l’uso di buste non ufficiali.

Leggere attentamente le istruzioni sul fronte e sul retro della busta.

Come si vota per corrispondenza

  • compilare la scheda di proprio pugno
  • introdurre le schede votate nelle apposite buste con la dicitura “Busta ufficiale voto per corrispondenza” (Attenzione: verificare di aver inserito la scheda votata nella busta corretta!);

Votare la scheda, inserirla nell’apposita busta ufficiale
  • firmare la carta di legittimazione di voto
  • inserire nella busta di trasmissione la carta di legittimazione di voto (senza ritagliarla) firmata di proprio pugno e completa della data di nascita nel senso indicato dalle frecce.

La busta per il voto per corrispondenza può essere

  • spedita per il tramite il servizio postale;
  • per i Comuni di Lugano e di Locarno l'affrancatura Posta A è indicata sulla carta di legittimazione di voto (l'elettore non deve affrancarla);
  • consegnata a mano alla Cancelleria comunale nei giorni che precedono la domenica della votazione (senza affrancatura);
  • imbucata nella bucalettere comunale (senza affrancatura): in quest’ultimo caso entro le ore 12.00 della domenica della votazione.

Avvertenza
Prima di sigillare la busta verificare che l’indirizzo di ritorno (Cancelleria comunale) sia ben visibile nella finestra della busta di trasmissione.
Per ulteriori informazioni o per la sostituzione di buste danneggiate rivolgersi alla Cancelleria comunale, al numero verde 0800 00 15 00 durante gli orari di ufficio ed i giorni e gli orari di voto oppure consultare il sito www.ti.ch/diritti-politici.

Termine per la spedizione

Le buste per il voto per corrispondenza devono giungere alla Cancelleria comunale entro le ore 12.00 della domenica della votazione, per essere considerate ai fini dello spoglio.
Gli elettori sono invitati a non attendere gli ultimi giorni per inviare le schede per corrispondenza.

Sanzioni penali

E’ punito con una pena detentiva fino a tre anni o di una pena pecuniaria o di una multa chiunque violi l’art. 282 (frode elettorale) o di una multa chiunque violi l’art. 282bis (incetta di voti) del Codice penale svizzero.

Domande frequenti

Consulta le

> Domande frequenti