Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Come si vota

Fonte: www.ch.ch

Modalità di voto

L’elettore dovrà prestare particolare attenzione a:

  • seguire attentamente le istruzioni riportate sul fronte e sul retro della busta e sulla carta di legittimazione di voto;
  • aprire la busta secondo le istruzioni indicate sul fronte e sul retro della stessa: la busta non deve essere tagliata, cestinata, strappata o aperta con forbici o taglierini in quanto va riutilizzata per l’invio delle schede votate al Comune;
  • nella finestra della busta deve comparire unicamente l’indirizzo della Cancelleria comunale;
  • richiedere alla Cancelleria comunale un nuovo esemplare di busta in caso di danneggiamento o non riutilizzabilità di quest’ultima.

Importante: l’utilizzo di buste non ufficiali non è ammesso. Il voto è nullo.


Procedura voto per corrispondenza

La procedura del voto per corrispondenza è la seguente:

  • compilare e inserire le schede di voto nelle apposite buste con l’indicazione “Elezione del Consiglio nazionale e Busta ufficiale Voto per corrispondenza” e “Elezione del Consiglio degli Stati e Busta ufficiale Voto per corrispondenza” (Attenzione: verificare di aver inserito la scheda votata nella busta corretta!)
  • indicare la data di nascita completa e apporre la firma autografa sulla carta di legittimazione di voto (senza ritagliarla);
  • infilare nella busta di trasmissione ricevuta dal Comune le buste con le schede votate;
  • immettere correttamente nella busta la carta di legittimazione di voto firmata e completa della data di nascita nel senso indicato dalle frecce;
  • prima di sigillare la busta verificare che l’indirizzo della Cancelleria comunale sia ben visibile nella finestra della busta di trasmissione;

Importante: nel caso in cui la carta di legittimazione non fosse firmata, il voto è nullo.


Modalità di spedizione o consegna a mano della busta di trasmissione

L’elettore può inviare la busta di trasmissione

  • per il tramite del servizio postale (con affrancatura)
  • imbucandola nella buca lettere poste nei quartieri o dinnanzi alla Cancelleria comunale (senza affrancatura)
  • consegnandola a mano alla Cancelleria comunale (senza affrancatura) entro le ore 12.00 di domenica 18 ottobre 2015.

Nullità delle schede

Consiglio degli Stati

Motivi di nullità delle schede:

  • portano segni di riconoscimento;
  • recano espressioni estranee all'elezione;
  • non sono ufficiali;
  • sono illeggibili;
  • sono completate o modificate non a mano;
  • nel voto per corrispondenza sono contenute in buste di trasmissione non ufficiali o non sono accompagnate dalla carta di legittimazione compilata e firmata;
  • portano il nome di una persona che non è tra i candidati;
  • portano un numero di candidati superiore al numero degli eleggendi.

Consiglio nazionale

Motivi di nullità delle schede:

  • non contengono alcun nome di candidati del circondario;
  • non sono ufficiali;
  • sono riempite o modificate non a mano;
  • contengono espressioni ingiuriose o contrassegni manifesti;
  • portano segni di riconoscimento;
  • recano espressioni estranee all'elezione;
  • sono illeggibili;
  • nel voto per corrispondenza sono contenute in buste di trasmissione non ufficiali o non sono accompagnate dalla carta di legittimazione compilata e firmata.

Inoltre, è nullo il voto se nella busta per riporre la scheda votata è contenuta più di una scheda.