Messaggio 6963

Stanziamento di un credito quadro di CHF 10'000'000.-- per la continuazione del Piano di pronto intervento (PPI 5) nell’ambito del Piano dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (PTM); stanziamento di un credito quadro di CHF 2'190’000.-- per l’allestimento dei progetti di massima, dei progetti definitivi e di studi specialistici delle misure previste in priorità A del Programma di agglomerato del Mendrisiotto di seconda generazione (PAM 2) e per il supporto tecnico svolto dalla Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM)