Sabato 11 maggio 2019 alle ore 17.00 presso le scuole elementari di Maglio di Colla verrà presentato il nuovo volume "Capriasca, Val Colla e sponda sinistra del Cassarate. Seconda parte " della collana "Documenti orali della Svizzera italiana".

Interverranno:

Roberto Badaracco, municipale della Città di Lugano
Paolo Ostinelli, direttore del CDE
Pietro Montorfani, direttore dell'Archivio storico della Città di Lugano
Nicola Arigoni e Mario Vicari, autori del volume

Il libro è accompagnato da un CD audio che riproduce 28 brani estratti da interviste effettuate in tutti gli ex comuni della regione e nelle sue principali frazioni. Nel volume sono riportate le trascrizioni dialettali e le traduzioni italiane dei brani, corredate di note esplicative e di schede etnografiche e arricchite da oltre 100 immagini d'epoca provenienti dall'ACVC.

Venerdì 17 maggio 2019 alle ore 20.00 presso la sala multiuso del Centro scolastico Lavizzara a Sornico verrà presentato il nuovo volume "Prato Sornico" della collana "Repertorio toponomastico ticinese".

Interverranno:
Gabriele Dazio, sindaco di Lavizzara
Antonio Mignami, presidente del Patriziato di Prato
Giaele Cavalli Foresti, coautrice della raccolta dei toponimi
Paolo Ostinelli, direttore del Centro di dialettologia e di etnografia
Michele Moretti, collaboratore CDE
Renato Martinoni, professore emerito, Università di San Gallo

Modererà la serata Marioliva Cavalli Maceroni, vicepresidente del Patriziato di Sornico

Alla presentazione seguirà un rinfresco offerto dal Comune di Lavizzara

• Invito