Paese che vai, proverbio che trovi? Eppure i motti che tornano tanto spesso nel nostro parlare sono presenti in tutta Europa, dalla penisola iberica agli Urali. In molti casi essi affondano le radici nella cultura classica, sopravvivvendo quasi identici, subendo variazioni marginali oppure affidando lo stesso contenuto a immagini diverse: e particolare interesse rivestono le variazioni dovute a diversi momenti culturali.