Chavela Vargas (1919-2012) è stata una leggendaria cantante messicana, simbolo del folclore latinoamericano, che ha saputo imporsi in un mondo dominato dagli uomini. La sua voce carismatica ha interpretato il repertorio della tradizione popolare messicana. Nel recital di Raissa Avilés, accompagnata dalla chitarra di Sara Magon, si intrecciano la riscoperta delle origini messicane e la figura di Chavela, un viaggio che parte dalle montagne ticinesi fino al vulcano Popocatepetl.