Tra le azioni più efficaci di Carlo Borromeo contro l’eresia protestante vi furono le prediche nelle valli svizzere della sua diocesi, poi tradotte in latino da Possevino. Il volume Carlo Borromeo. Prediche nelle terre della Lombardia elvetica (1583), a cura di Fabio Giunta, raccoglie otto omelie tenute nel 1583. Questi testi sono fondamentali per comprendere la Controriforma in Svizzera e l’evoluzione della retorica sacra del XVI secolo.