La giornata è impostata in modo da evidenziare alcune esperienze significative maturate nel settore culturale svizzero e italiano. In linea di principio gli interventi sono impostati secondo uno schema comune che mette in rilievo le caratteristiche del progetto, i processi d'innovazione, le difficoltà riscontrate, un bilancio sintetico e le prospettive di sviluppo.

Le lingue dell’incontro sono italiano e francese. Non è prevista la traduzione simultanea.

Moderatrice del convegno: Moira Bubola, Radiotelevisione svizzera - Rete 2

9:30 Saluti ufficiali

• Manuele Bertoli, Direttore del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, Bellinzona
• Paola Piffaretti, Coordinatrice dell’Area della cultura, Bellinzona
• Boas Erez, Rettore dell'Università della Svizzera italiana, Lugano

9:50 La filiera culturale e i nuovi paradigmi:
marketing, prodotti e servizi

• Luca dal Pozzolo, Fondazione Fitzcarraldo, Torino. Conservazione, digitalizzazione, valorizzazione: il Polo del 900 di Torino e le policy a livello urbano.
• Enrico Natale, Infoclio, Berna. Media digitali e ricerca storica - l’esperienza del portale professionale infoclio.ch.
• Michela Arnaboldi, Politecnico di Milano, Milano. Dimensione web e cultura: il caso dei musei italiani.

11:30 Progetti culturali tra autonomie e nuove centralità

• David Vuillaume, Associazione dei musei svizzeri (AMS), Zurigo. Collezioni museali online: imperativi etici e contingenze pratiche.
• Paul Gabriele Weston, Università della Svizzera italiana (USI), Lugano. E pluribus unum? forse non più.
• Liliane Regamey, Biblioteca nazionale svizzera (BN), Berna. Numérisation de la presse suisse : réalisations et perspectives.

13:40 Progettualità e territori

• Francoise Clément e Claude Zurcher, Fondation pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la Radio Télévision Suisse (FONSART), Ginevra. Quand l’histoire de chacun fait l’histoire de tous: notrehistoire.ch.
• François Foglia, Institut d'intelligence artificielle perceptive (IDIAP), Martigny. Valais * Wallis Digital - le crowdsourcing pour la sauvegarde d'un patrimoine multimédia cantonal.
• Renata Meazza, Archivio di Etnografia e Storia Sociale (AESS), Milano. Patrimoni viventi delle regioni alpine e memorie digitali.

15:20 L’aggregazione della conoscenza

• Agnese Quadri, Biblioteca del Politecnico federale di Zurigo (ETH), Zurigo. Varie fonti – un’unica ricerca. Il Wissensportal della biblioteca del Politecnico Federale di Zurigo e l’applicazione ETHorama.
• Danilo Deana, Biblioteca europea di informazione e cultura (BEIC), Milano. Agire localmente, pensare globalmente.
• Paola Costantini e Roland Hochstrasser,
  Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC), Bellinzona. Strumenti e strategie per la condivisione e la valorizzazione dei patrimoni culturali ticinesi.