Vai al contenuto principale Vai alla ricerca
Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle finanze e dell'economia
Divisione delle contribuzioni
Ufficio tassazione delle persone giuridiche
6501 Bellinzona
www.ti.ch/fisco
29.03.2024
TUI - deducibilità delle multe edilizie

TUI - deducibilità delle multe edilizie

Stato Scheda valida per gli anni di tassazione Scheda valida per le tassazioni effettuate
Attiva

Data di pubblicazione: 22.06.2020

Stato Attiva
Data di pubblicazione: 22.06.2020
Principio

La legge edilizia cantonale del 13 marzo 1991 (LE) prevede i seguenti tipi di sanzioni:
  • multe giusta l’art. 46 LE, che raggiungono al massimo CHF 10’000;
  • sanzioni pecuniarie secondo l’art. 44 LE, le quali vengono applicate in sostituzione della demolizione o rettifica di opere abusive, qualora la misura del ripristino risulti impossibile o sproporzionata.
    Di regola tali sanzioni vengono applicate nel caso di superamento degli indici di sfruttamento e di occupazione.
    Le sanzioni pecuniarie devono essere superiori di almeno un quarto al vantaggio di natura economica che può derivare al contravventore. Esse sono in pratica composte da:
    • la compensazione del vantaggio economico che deriva al contravventore dall'infrazione;
    • la maggiorazione di almeno un quarto, che colpisce il risparmio ottenuto per il fatto di non essere obbligato al ripristino.
Multe e sanzioni pecuniarie, specie in casi gravi, possono essere cumulate (art. 44 cpv. 3 LE).


Trattamento fiscale

È deducibile dalla TUI quale costo d'investimento, giusta l'art. 134 cv. 1 LT:
  • la compensazione del vantaggio economico (art. 44 cpv. 1 LE).
Non sono deducibili, né dalla TUI  né dall'utile ordinario:
  • la multa (art. 46 LE);
  • la maggiorazione di almeno un quarto del vantaggio economico (art. 44 cpv. 1 LE).


Riferimenti
Sentenza CDT 80.1999.62 del 17.05.1999   
BASI LEGALI
Legge Art. Cpv. Lett.  
LT 134 1
LE 46
LE 44 1

Restano riservate eventuali modifiche legislative, di prassi o di giurisprudenza, intervenute dopo la data di pubblicazione