Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Cancelleria

Competenze

  • Collabora con la Direzione nell'evasione di richieste d'informazione scritte e telefoniche che pervengono da parte dei contribuenti e da altre unità amministrative.
  • Competente in materia di pratiche legate a situazioni di doppia imposizione intercantonale.
  • Si occupa della tassazione del personale federale all'estero. Gestisce e coordina la spedizione di stampati (moduli) nonché l'abbonamento alla Legislazione tributaria.
  • Si occupa delle pratiche relative allo sgravio di imposte alla fonte estera ed esegue certificazioni di domande intese ad evitare la doppia imposizione (rimborso o esenzione) e presta consulenza verso l'esterno.
  • A disposizione dell'utenza (sportelli propri) per ogni informazione di natura fiscale e per istruzioni nell'ambito della compilazione della dichiarazione d'imposta.

CONTATTI

Cancelleria
Viale Stefano Franscini 6
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 39 58
tel. +41 91 814 39 59
fax +41 91 814 44 88
dfe-dc@ti.ch

Responsabile
Renato Mondada