Cancelleria

Collabora con la Direzione nell'evasione di richieste d'informazione scritte e telefoniche che pervengono da parte dei contribuenti e da altre unità amministrative.

Competente in materia di pratiche legate a situazioni di doppia imposizione intercantonale.

Si occupa della tassazione del personale federale all'estero. Gestisce e coordina la spedizione di stampati (moduli) nonché l'abbonamento alla Legislazione tributaria.

Si occupa delle pratiche relative allo sgravio di imposte alla fonte estera ed esegue certificazioni di domande intese ad evitare la doppia imposizione (rimborso o esenzione) e presta consulenza verso l'esterno.

A disposizione dell'utenza (sportelli propri) per ogni informazione di natura fiscale e per istruzioni nell'ambito della compilazione della dichiarazione d'imposta.

CONTATTI

Cancelleria
Viale Stefano Franscini 6
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 39 58
tel. +41 91 814 39 59
fax +41 91 814 44 88
dfe-dc@ti.ch

Responsabile
Renato Mondada