Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Cancelleria

Competenze

  • Cura il segretariato della Direzione;
  • Supporta la Direzione nell'evasione di richieste d'informazione scritte e telefoniche da parte dei contribuenti e da altre unità amministrative;
  • Si occupa della gestione amministrativa delle modifiche legislative in ambito fiscale, degli atti parlamentari e delle procedure di consultazione federali;
  • Si occupa della gestione amministrativa delle questioni inerenti il personale e la logistica.
  • Collabora allo sviluppo e alla gestione del sito internet della Divisione;
  • Offre consulenza e sostegno all’utenza esterna (contribuenti e autorità comunali) nell’ambito dei conflitti d’assoggettamento (doppia imposizione intercantonale);
  • Verifica i regolamenti spese e controlla che gli stessi siano conformi alla giurisprudenza vigente;
  • Offre consulenza esterna ed interna ai quesiti inerenti il certificato di salario;
  • Si occupa della tassazione del personale federale all'estero e dei riparti intercantonali dell’imposta federale diretta;
  • Gestisce e coordina la spedizione e la stampa della modulistica della Divisione (dichiarazione d’imposta, istruzioni, moduli, ecc..);
  • Si occupa dell’aggiornamento del registro dei contribuenti delle persone fisiche e assicura il corretto flusso delle pratiche e delle informazioni verso gli utenti (uffici circondariali di tassazione, Comuni, ecc.).


CONTATTI

Cancelleria
Viale Stefano Franscini 6
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 39 58
fax +41 91 814 44 88
dfe-dc@ti.ch

Responsabile
Renato Mondada