Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Nuovo Coronavirus
Informazione agli utenti

Il Dipartimento delle istituzioni informa che a partire dal 4 maggio sono garantite tutte le attività ordinarie. Gli sportelli sono accessibili al pubblico nel rispetto delle disposizioni sull’igiene e il distanziamento fisico. Per le pratiche urgenti, le cittadine e i cittadini sono invitati a fissare un appuntamento oppure a usufruire dei servizi online.

Nelle pagine della Divisione della giustizia e delle Sezioni del Dipartimento delle istituzioni potete trovare tutte le informazioni utili.

Sezione degli enti locali (comuni, consorzi, patriziati)

Sezione della circolazione (conducenti, veicoli e collaudi, navigazione, multe e sanzioni)

Sezione della popolazione (migrazione, servizio centrale dello stato civile, servizi circondariali dello stato civile, documenti d’identità)

Divisione della giustizia (Esecuzioni e fallimenti, registro fondiario e di commercio, esecuzioni e pene, potere giudiziario)

Sezione del militare e della protezione della popolazione (militare, protezione civile, protezione della popolazione)

Polizia cantonale


Per tutte le informazioni riguardanti il Coronavirus si rimanda al sito www.ti.ch/coronavirus

Si ringrazia già sin d’ora per la comprensione e per la fattiva collaborazione da parte di ogni utente.