Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Servizi online atti dello stato civile

Atto di nascita

Un atto di nascita (termine corretto per estratto, certificato o attestazione di nascita) è rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di nascita.

Atto di matrimonio

attesta il luogo e la data del matrimonio civile, il cognome dei coniugi prima e dopo il matrimonio e i loro luoghi d’origine.

Atto di morte

L'atto di morte viene rilasciato dallo Stato civile del luogo dove è avvenuto il decesso.

Atto di famiglia

attesta il luogo e la data del matrimonio civile, il cognome dei coniugi prima e dopo il matrimonio e i loro luoghi d’origine.



Certificato individuale di stato civile per cittadini svizzeri

questo documento attesta i dati dell’attuale stato civile, come il nome o lo stato di famiglia.

Atto di nascita internazionale (CIEC)

Un atto di nascita (termine corretto per estratto, certificato o attestazione di nascita) è rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di nascita.

Atto di matrimonio internazionale (CIEC)

attesta il luogo e la data del matrimonio civile, il cognome dei coniugi prima e dopo il matrimonio e i loro luoghi d’origine.

Atto di morte internazionale (CIEC)

L'atto di morte viene rilasciato dallo Stato civile del luogo dove è avvenuto il decesso.

Atto di origine

questo documento è fondamentale per l’iscrizione dei dati personali nel registro degli abitanti del luogo di domicilio.




Certificato relativo allo stato di famiglia registrato

questo documento attesta le informazioni relative all’attuale stato civile e ai figli concepiti all’interno o all’esterno del matrimonio.

Certificato dell'unione domestica registrata

attesta il luogo e la data del matrimonio civile, il cognome dei coniugi prima e dopo il matrimonio e i loro luoghi d’origine.

Atto dell'unione domestica registrata

questo documento attesta il luogo e la data dell’iscrizione dell’unione civile registrata e i nomi e i luoghi d’origine del partner prima e dopo l’iscrizione.

Atto di riconoscimento

La prova dell'istituzione del vincolo di filiazione va fornita mediante un atto di riconoscimento

Certificato di famiglia

in questo documento sono contenuti luogo e data del matrimonio e i dati personali attuali dei coniugi e dei figli comuni. Viene rilasciato in seguito a un evento civile (nascita, morte, riconoscimento dei figli ecc.).

Sportelli aperti
solo su appuntamento


Si avvisa l’utenza che per il momento gli sportelli degli uffici dello Stato civile sono aperti unicamente su appuntamento da fissare contattando gli uffici telefonicamente o tramite email.




Rammentiamo la possibilità di evadere le procedure tramite i servizi online.




Sportelli aperti
solo su appuntamento

Maggiori informazioni