La Magistratura dei Minorenni e la Polizia Cantonale comunicano che, giovedì 21 luglio 2011 poco dopo le 16.30 a Lugano, due minorenni, cittadine straniere sono state fermate da agenti della Polizia Città di Lugano. Il fermo è stato reso possibile da una precisa segnalazione da parte di un cittadino che ha notato le due ragazze mentre stavano eseguendo lo scasso ad una porta di un appartamento in via Torricelli. Si tratta di una 14enne ed una 16enne, entrambe già note alla giustizia elvetica per fatti analoghi. Le due giovani, entrante in Svizzera dall'Italia senza documenti validi, hanno ammesso la loro intenzione di compiere furti con scasso sul nostro territorio. Al momento del fermo sono state trovate in possesso di attrezzi da scasso. Dopo interrogatorio, entrambe sono state arrestate. Le ipotesi di reato nei loro confronti sono di furto, danneggiamento e infrazione alla Legge Federale sugli Stranieri. La Polizia Cantonale ringrazia la popolazione per la grande collaborazione e solerzia dimostrate in questo frangente e rinnova l'invito alla popolazione a segnalare immediatamente ogni movimento sospetto. Ad esempio gli sconosciuti che suonano al campanello o che si aggirano in una determinata zona con fare sospetto. Se del caso annotare pure il numero di targa dei loro veicoli.