Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Benvenuti

E' possibile pagare online le multe ordinarie e le tasse di giudizio dei provvedimenti amministrativi (revoche, ammonimenti).

I dati da riportare nel modulo online di pagamento (vedi immagine esempio) sono i seguenti:

  1. Numero di riferimento PVR (senza spazi);
  2. Verifica dell'importo della multa.

Sono accettate le seguenti carte:

Es besteht die Möglichkeit ordentliche Geldstrafen und Gebühren der Gerichtsverfahren für Verwaltungsmassnahmen (Widerrufungen, Warnungen) on-line zu bezahlen.

Um von dieser Zahlungsart profitieren zu können, müssen Sie eine:

Credit cards


Il est possible de payer en ligne les contraventions ordinaires ainsi que les frais de justice encourus suite à des mesures administratives (révocations, admonitions).

Pour utiliser cette modalité de paiement, il est nécessaire de disposer:

Credit cards


All ticket fines may now be paid online.

For online payments the following credit cards will be accepted:

Credit cards