Richiesta e impiego di dati

Conformemente all'art. 104 cpv. 5 LCStr, la competenza della registrazione, dell'elaborazione, della messa a disposizione così come dell'impiego dei dati relativi a detentori di veicoli, spetta ai Cantoni, e per essi ai rispettivi Uffici della circolazione.

La pubblicazione di questi dati è autorizzata unicamente per scopi connessi alla circolazione stradale e non per scopi commerciali.

Senza una specifica autorizzazione e/o diritto d'uso non è ammissibile da parte di terzi qualsiasi elaborazione, estrazione, elaborazione successiva, utilizzo e vendita di tali dati concernenti i detentori di veicoli.

In generale, i requisiti applicabili e le limitazioni sull'uso di dati sono parte integrante delle prescrizioni sulla protezione dei dati e sono giuridicamente vincolanti.

Qualsiasi comportamento in contrasto con tali requisiti e restrizioni, costituisce una violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati e può essere punito in base al diritto cantonale.