Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Importazione di un veicolo dall'estero

Il proprio veicolo, mai immatricolato in Svizzera, deve essere importato dall'estero.

I veicoli importati devono essere collaudati obbligatoriamente prima di essere immatricolati.

Procedura

  • 00

    VERIFICA REQUISITI

    Assicurazione responsabilità civile
    Richiedere alla propria compagnia d'assicurazione l'attestato d'assicurazione per la copertura RC del veicolo (valido 30 giorni dalla data di emissione).
    Sdoganare il veicolo presso un Ufficio doganale commerciale.

    Osservazioni:
    La prima immatricolazione, di tutti i veicoli importati per uso proprio, potrà essere eseguita solo a nome di chi ha effettuato le pratiche doganali. Eccetto i veicoli immatricolati all'estero per la prima volta nei 2 anni precedenti alla data di sdoganamento
    Tutti i veicoli importati devono essere collaudati obbligatoriamente prima di essere immatricolati.
    Le targhe e il libretto estero sono ritirati e distrutti dalla nostra autorità. Sarà rilasciata una dichiarazione.
  • 01

    COLLAUDARE

    Per richiedere un appuntamento è fondamentale compilare il modulo online esclusivamente se in possesso di tutta la documentazione richiesta.

    Documenti rilasciati dall’autorità doganale svizzera
    Sono da fornire i seguenti documenti rilasciati al momento:
    - Rapporto di perizia 13.20A (Obbligatorio);
    - Decisione d’imposizione doganale o autorizzazione doganale (moduli 18.44, 18.45, 18.46, 15.30 o 15.40) (Obbligatorio).

    Documenti rilasciati dall’Ufficio federale delle strade
    - Formulario d’attestazione delle emissioni di CO2; è obbligatorio solamente in caso di automobili e autofurgoni immatricolati all'estero per la prima volta nei sei mesi precedenti la data di sdoganamento.

    Maggiori informazioni si trovano su www.astra.admin.ch ( modulo per automobili e modulo per autofurgoni ) e www.bfe.admin.ch.

    Documenti rilasciati dal costruttore
    - Certificato di conformità CE (COC) (Obbligatorio) da richiedere al costruttore del veicolo, dall'importatore generale del marchio in Svizzera oppure estero la documentazione dei dati tecnici dall’importatore Svizzero, nel caso in cui il veicolo non abbia un’omologazione generale.

    Documenti dell’autorità estera
    - Licenza di circolazione o certificato di immatricolazione estero: documento richiesto in caso di veicolo già immatricolato un paese estero (facoltativo).

    Altri documenti
    - Omologazione relativa alle modifiche apportate: documentazione indispensabile in caso di veicolo modificato rispetto al modello originale (facoltativo).

    Attenzione:
    I documenti originali sono da presentare al momento del collaudo.

    L’appuntamento sarà fissato telefonicamente compatibilmente con la disponibilità del momento.
    Richiesta collaudo

  • 02

    IMMATRICOLARE

    Presentare allo sportello la documentazione necessaria sotto indicata.
  • 03

    ALLEGARE

    A collaudo superato il veicolo può essere immatricolato.
    Tutti i documenti indicati devono essere allegati.
    • Documento di legittimazione per cittadini Svizzeri;
    • Permesso per stranieri rilasciato dall'Ufficio della migrazione del Canton Ticino;
    • Attestato d'assicurazione per la copertura RC del veicolo (valido 30 giorni dalla data di emissione).
    • Targhe e libretto estero
    • Rapporto di perizia (formulario 13.20A) rilasciato dalle dogane al momento dello sdoganamento
    • Bolla doganale


    Se la domanda è presentata da un intermediario:
  • 04

    PAGARE

    • Licenza di circolazione Fr. 50.--.
    • Targhe Fr. 40.--.
    • Prima immatricolazione fr. 30.--

Contatti


Telefono

Contact center
Tel.+41 91 814 97 00

Lunedi-venerdi
08.00 - 12.00
13.30 - 17.00

Orari sportelli

Servizi immatricolazioni, conducenti e contabilità
07.30 - 16.15

Ufficio giuridico,
servizio navigazione

08.00 - 11.45
13.30 - 16.00

Ufficio tecnico
07.40 - 12.00
13.20 - 17.00

Dove siamo

Sezione della circolazione
Centro ala Monda 8
6528 Camorino


CONTATTI

Telefono

Contact center
Tel.+41 91 814 97 00

Lunedi-venerdi
08.00 - 12.00
13.30 - 17.00

Orari sportelli

Servizi immatricolazioni, conducenti e contabilità
07.30 - 16.15

Ufficio giuridico,
servizio navigazione

08.00 - 11.45
13.30 - 16.00

Ufficio tecnico
07.40 - 12.00
13.20 - 17.00

Dove siamo

Sezione della circolazione
Centro ala Monda 8
6528 Camorino