Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Strutture abitative per persone con disabilità

Le strutture abitative sono case in cui le persone con disabilità possono abitare o trascorrere la giornata.

Quali tipi di strutture abitative esistono per le persone
con disabilità?

Esistono tre tipi di strutture abitative per persone con disabilità:

  • case con occupazione: offrono anche delle attività durante
    il giorno
  • case senza occupazione: non offrono attività durante il giorno
  • appartamenti protetti: non offrono attività durante il giorno


Le strutture abitative accolgono persone:

  • con disabilità di vario genere:
    - fisiche
    - mentali
    - psichiche
    - della vista
    - dell’udito
    - legate al consumo di droghe o alcol
  • che non riescono a condurre una vita indipendente o 
  • che riescono solo in parte a condurre una vita indipendente. 


Queste persone hanno quindi bisogno di cura, assistenza, accompagnamento e sorveglianza in una struttura protetta.

Case con occupazione

Le case con occupazione accolgono persone che ricevono prestazioni dell’AI o che hanno fatto richiesta di prestazioni AI
ma non hanno ancora ricevuto una risposta. 
Le persone possono essere accolte:

  • in internato: in questo caso abitano nella casa, vi trascorrono sia il giorno che la notte.
  • in esternato: in questo caso le persone vivono a casa loro e frequentano la casa con occupazione solo durante il giorno.


Le case con occupazione offrono agli ospiti diversi servizi:

  • momenti di incontro con gli altri
  • attività di gruppo con degli educatori
  • attività lavorative
  • cure di base
    Per cure di base si intendono ad esempio aiuti
    nell’igiene personale, nel vestirsi o nello svestirsi.
  • servizio alberghiero 
    Per servizio alberghiero si intendono i pasti,
    i servizi di lavanderia e di pulizia.


In alcuni casi, vengono anche offerte cure, terapie e riabilitazione.
Per riabilitazione si intendono degli aiuti di vario genere
per riprendere le normali attività dopo aver subito un danno fisico
o mentale.     

Per essere ammessi in una casa con occupazione è necessario rivolgersi all’Ufficio degli invalidi, in particolare al: 
Servizio d’informazione e coordinamento per le richieste 
di collocamento nelle Istituzioni LISPI

Via Terricciuole 1
6516 Cugnasco-Gerra
tel.091 814 84 03
e-mail: lorena.santo(at)ti.ch

Per essere ammessi in una casa medicalizzata in cui vengono offerte anche cure importanti, si consiglia di rivolgersi
a Pro Infirmis.
Le case medicalizzate sono delle strutture che offrono anche servizi di cure mediche e infermieristiche e non solo educative.

Pro Infirmis Ticino e Moesano
Viale Stazione 33
6500 Bellinzona
Tel. 058 775 38 70
ticino(at)proinfirmis.ch

Case senza occupazione

Le case senza occupazione sono chiamate anche foyer.
Accolgono persone che ricevono prestazioni dell’AI. 
Le case senza occupazione non offrono attività durante il giorno. 
Durante il giorno le persone che vi abitano escono
per andare a lavorare o fare delle attività in altre strutture.

Le case senza occupazione offrono agli ospiti diversi servizi:

  • momenti di incontro con gli altri
  • attività di gruppo con degli educatori
  • cure di base
    Per cure di base si intendono ad esempio aiuti
    nell’igiene personale, nel vestirsi o nello svestirsi.
  • servizio alberghiero
    Per servizio alberghiero si intendono i pasti,
    i servizi di lavanderia e di pulizia.


Per essere ammessi in una casa senza occupazione è necessario rivolgersi all’Ufficio degli invalidi, in particolare al:
Servizio d’informazione e coordinamento per le richieste 
di collocamento nelle Istituzioni LISPI

Via Terricciuole 1
6516 Cugnasco-Gerra
tel.091 814 84 03
e-mail: lorena.santo(at)ti.ch

Appartamenti protetti

Gli appartamenti protetti accolgono persone che ricevono prestazioni dell’AI. Non offrono attività durante il giorno. 
Durante il giorno le persone che vi abitano escono
per andare a lavorare o fare delle attività in altre strutture.

Gli appartamenti protetti offrono soprattutto agli ospiti
dei momenti di incontro con gli altri. 
Possono però anche offrire cure di base e servizio alberghiero.
Per cure di base si intendono ad esempio aiuti
nell’igiene personale, nel vestirsi o nello svestirsi.
Per servizio alberghiero si intendono i pasti,
i servizi di lavanderia e di pulizia.

Differenza tra le case senza occupazione
e gli appartamenti protetti 

  • case senza occupazione: sono presenti degli operatori che organizzano delle attività di gruppo.
  • appartamenti protetti: gli operatori sono presenti
    in alcuni momenti della giornata ma non organizzano
    delle attività per le persone che vi abitano. 
    In questo modo le persone che vi abitano sono più indipendenti.

Per essere ammessi in un appartamento protetto è necessario rivolgersi all’Ufficio degli invalidi, in particolare al:
Servizio d’informazione e coordinamento per le richieste 
di collocamento nelle Istituzioni LISPI

Via Terricciuole 1
6516 Cugnasco-Gerra
tel.091 814 84 03
e-mail: lorena.santo(at)ti.ch
 

 

In questa pagina trovate informazioni sulle strutture abitative per persone con disabilità in lingua facile. 

Traduzione in lingua facile:
Pro Infirmis
Servizio di Lingua facile

Divisione dell'azione sociale 
e delle famiglie

Per rendere più agevole la lettura dei contenuti del presente portale, i soggetti femminili e maschili sono stati designati con il genere maschile.

Per segnalazioni e domande riguardanti il sito:
dss-infosocialita(at)ti.ch

Vicolo Santa Marta 2
6501 Bellinzona 

Direzione e segreteria generale
tel. +41 91 814 54 30
dss-dasf(at)ti.ch

Newsletter Infosocialità