Quali spese copre la prestazione assistenziale ordinaria?

La prestazione ordinaria serve a coprire:

• le spese per il fabbisogno mensile (forfait globale di mantenimento);
• le spese per l’alloggio;
• le spese di base per la salute.

Forfait globale di mantenimento: cosa comprende e a quanto ammonta?

Il forfait globale di mantenimento serve a coprire le spese necessarie per vivere e varia in base al numero di persone che fanno parte dell’unità di riferimento. L’importo viene stabilito ogni anno dalle Direttive riguardanti gli importi delle prestazioni assistenziali. 

Per le unità di riferimento con 3 o più persone, è previsto un supplemento di 200 franchi se almeno 3 persone hanno più di 16 anni.

Per una persona sola, il forfait è di 1'061 franchi al mese e può coprire, ad esempio*: 

• alimentazione, bevande e tabacco (ca. 438 fr.);
• formazione, tempo libero, sport, intrattenimento/Attrezzatura personale, ad es. materiale da cancelleria (ca. 141 fr.);
• abbigliamento e calzature (ca. 104 fr.); 
• cura del corpo, ad es. parrucchiere e articoli da toilette/Cura personale, ad es. medicamenti pagati di persona  (ca. 102 fr.);
• comunicazioni a distanza, Internet, radio/TV (ca. 93 fr.);
• trasporti pubblici locali, ad es. biglietti, abbonamenti (ca. 65 fr.);
• consumi energetici, escluse le spese accessorie (ca. 50 fr.);
• gestione generale dell'economia domestica, ad es. riparazioni (ca. 45 fr.);
• altre quote, ad es. servizi finanziari, regali e inviti (ca. 23 fr.). 

* Esempio di spese mensili per un’unità di riferimento (UR) composta da una persona sola (forfait globale di 1’061 fr. al mese) secondo le Linee guida CSIAS.

Quale forfait globale di mantenimento ricevono i giovani adulti e le giovani adulte (18-25 anni)?

• Se vivono con i genitori, hanno diritto a un forfait mensile di 600 franchi.
• Se hanno un’economia domestica propria, hanno diritto a un forfait mensile inferiore, di 480 franchi, nei seguenti casi: 
  - non seguono una formazione;
  - non partecipano a misure di inserimento nel mondo del lavoro;
  - non svolgono un’attività lavorativa adeguata;
  - non accudiscono figli o figlie propri/e.

Salvo casi di gravi conflitti familiari comprovati, l'USSI può chiedere di continuare a vivere con i genitori fino al raggiungimento dell'indipendenza economica.

Quali sono gli importi massimi riconosciuti per le spese di alloggio?

Le spese di alloggio, comprese le spese accessorie, sono riconosciute fino a un importo massimo. Questo importo dipende:

• dal numero di persone nell’unità di riferimento;
• dalla Regione in cui si trova il Comune di domicilio. 
• Tabella delle Regioni di appartenenza

Valgono i seguenti massimali mensili (in fr.):

Quali sono gli importi riconosciuti per le spese di base per la salute?

Chi riceve prestazioni assistenziali ha diritto all'importo massimo della Riduzione dei premi dell'assicurazione malattia (RIPAM), il cosiddetto "Sussidio cassa malati". 

Gli importi annui massimi sono:

• adulti/e: 7’678 fr.;
• giovani adulti/e: 5’733 fr.;
• minorenni: 1’755 fr.

Se il premio dell'assicurazione malattia supera queste somme, la differenza viene dedotta dal forfait di fabbisogno mensile.

Quando è necessario comunicare all'USSI eventuali cambiamenti della propria situazione economica e personale?

Chi riceve prestazioni assistenziali deve comunicare tempestivamente all’USSI ogni cambiamento della propria situazione personale o economica, per ogni componente dell’unità di riferimento, come ad esempio:

• la variazione dell’unità di riferimento (ad esempio convivenze o nascite/decessi);
• il cambiamento del domicilio;
• il cambiamento dello stato civile;
• l’inizio, la fine o l’interruzione dell’apprendistato, oppure la fine o l’interruzione della formazione scolastica;
• l’inizio o la fine di un’attività lucrativa;
• l’aumento o la diminuzione del reddito (ad esempio per via di rendite, pensioni o salari) o della sostanza (ad esempio per via di eredità o donazioni);
• la vendita o l'acquisizione di beni mobiliari o immobiliari;
• l’inoltro o il percepimento di una richiesta di prestazione pubblica o privata (ad esempio rendita AI, indennità giornaliera AI/malattia, indennità di disoccupazione);
• altri cambiamenti personali e/o economici.

Quali sono le conseguenze in caso di mancata collaborazione o informazione?

L’USSI può applicare una sanzione lieve, media o grave in base alla situazione.

L’importo della sanzione è compreso tra un minimo di 100 fr. al mese (60 fr. per giovani adulti/e 18-25 anni) e un massimo di 300 fr. al mese.

La durata della sanzione è di 3 mesi rinnovabili.

In quali casi bisogna rimborsare le prestazioni assistenziali?

Di principio, le prestazioni non vanno rimborsate. Fanno eccezione i seguenti casi:

• quando vengono effettuati dei versamenti a titolo di anticipo su prestazioni assicurative non ancora corrisposte, al momento in cui tali prestazioni saranno esigibili (per esempio in attesa di una rendita d’invalidità);
• in caso di acquisizione di una sostanza rilevante;
• in caso di ottenimento di prestazioni non dovute (indebite).