Prestazioni assistenziali (assistenza)
Le prestazioni assistenziali aiutano chi è in una situazione di bisogno economico. Sono spesso chiamate “assistenza”. Queste prestazioni comprendono la prestazione ordinaria e le prestazioni speciali. La prestazione ordinaria copre le spese necessarie per vivere: il fabbisogno (ad es. cibo), l’alloggio e le spese di base per la salute. Le prestazioni speciali possono coprire bisogni specifici, che si aggiungono a quelli di base, come ad esempio le cure dentarie o le spese per la partecipazione a misure di inserimento.
Informazioni periodiche
Attestazioni fiscali concernenti le prestazioni assistenziali
Le dichiarazioni concernenti le prestazioni assistenziali da allegare alla dichiarazione d’imposta sono da richiedere tramite il presente formulario.
Diritti e doveri dei beneficiari di prestazioni assistenziali
Quali sono i principali diritti delle persone che ricevono o fanno richiesta di prestazioni assistenziali?
- Diritto al sostegno finanziario: diritto a un sostegno finanziario adeguato per migliorare la propria situazione economica o superare la situazione di bisogno.
- Diritto all’inserimento socio-professionale: diritto a un aiuto per l’inserimento socio-professionale.
- Diritto a una decisione motivata: diritto a conoscere i motivi di un'accettazione parziale o di un rifiuto della propria domanda di prestazioni assistenziali.
- Diritto al reclamo: diritto a consultare i documenti, a intervenire nell’analisi della propria situazione e a presentare un reclamo o un ricorso se ritiene che la decisione non sia corretta.
Quali sono i principali doveri delle persone che ricevono prestazioni assistenziali?
Dovere di informazione: dovere di collaborare alla valutazione della propria situazione, fornendo informazioni veritiere sul proprio reddito, sul proprio patrimonio e sulla propria situazione familiare.
Dovere di segnalazione: dovere di segnalare tempestivamente e spontaneamente ogni cambiamento della propria situazione finanziaria o personale.
Dovere di partecipare alle misure di inserimento per migliorare la propria situazione: dovere di partecipare alle misure di inserimento socio-professionale, se adeguate alla propria situazione. Una misura è considerata adeguata se è adatta all’età, allo stato di salute e alla situazione personale della persona interessata. Queste misure hanno lo scopo di favorire il raggiungimento dell’autonomia economica e dell’indipendenza professionale.
Basi legali
- 851.1 Legge federale sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (LAS) del 24 giugno 1977
- 871.100 Legge sull'assistenza sociale dell'8 marzo 1971
- 871.110 Regolamento sull'assistenza sociale del 18 febbraio 2003
- 195.1 Legge federale concernente persone e istituzioni all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst) del 26 settembre 2014
- 195.11 Ordinanza concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Ordinanza sugli Svizzeri all’estero, OSEst) del 7 ottobre 2015
- Direttive riguardanti gli importi delle prestazioni assistenziali per il 2026 del 13 dicembre 2025





