L’esportazione di animali dalla Svizzera segue regole precise e pensate per garantire la sicurezza sanitaria nei Paesi di destinazione. Quando gli animali vengono esportati verso l’Unione europea, è necessario dimostrare che siano sani e che soddisfino tutti i requisiti previsti dalla legislazione europea.

Un elemento centrale di questo sistema è TRACES-NT (Trade Control and Expert System - New Technology), la piattaforma informatica ufficiale utilizzata per la gestione e la tracciabilità dei movimenti transfrontalieri di animali vivi e di prodotti di origine animale. Attraverso TRACES-NT vengono emessi i certificati sanitari ufficiali, che attestano che gli animali soddisfano tutte le condizioni sanitarie richieste dal Paese di destinazione.

Il certificato sanitario TRACES viene rilasciato dall’autorità veterinaria competente dopo le necessarie verifiche e accompagna gli animali per tutta la durata del trasporto. Questo permette alle autorità dei Paesi di partenza, di transito e di arrivo di effettuare controlli mirati, garantendo la tracciabilità della spedizione. 

Grazie a TRACES-NT è possibile ridurre il rischio di diffusione di malattie animali e facilitare gli scambi commerciali.

Certificati sanitari TRACES per equidi
Gli equidi possono essere esportati unicamente se correttamente identificati con microchip (equidi nati dopo il 01.01.2011) e/o in possesso di un passaporto per equidi dotato di pagina del segnalamento grafico compilata da un veterinario autorizzato oltra al certificato TRACES.

Attenzione: Nel traffico transfrontaliero gli equidi vengono considerati come merci e sottostanno, oltre alla legislazione veterinaria, anche alla legislazione doganale. È pertanto necessario informarsi in anticipo circa le procedure doganali necessarie per il paese di destinazione ed eventuale successivo rientro in Svizzera. Per maggiori informazioni si possono consultare le informazioni dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Oltre all'usuale certificato della validità di 10 giorni per una sola esportazione, per gli equidi è possibile richiedere, solo a determinate condizioni, un certificato valido per molteplici movimenti fino a 30 giorni. La tabella a lato mostra le principali differenze e i requisiti per le singole tipologie di certificato TRACES per equidi disponibili.

Per la richiesta di certificati sanitari TRACES è necessario utilizzare la piattaforma online (verifica sezione formulari) mentre il certificato veterinario di buona salute dovrà essere inviato separatamente all'Ufficio del veterinario cantonale (UVC) entro 48 ore dalla partenza. Il certificato TRACES verrà rilasciato al più presto 48 ore prima della partenza.

Richieste giunte a meno di 5 giorni lavorativi dalla partenza non saranno prese in considerazione.

Per ulteriori informazioni rimandiamo alla rispettiva pagina internet dell’Ufficio federale di sicurezza alimentare e veterinaria (USAV).

Certificati sanitari TRACES per altre specie animali
Per la richiesta di certificati sanitari TRACES per altre specie animali è necessario compilare e trasmettere il modulo “Richiesta di un certificato sanitario TRACES per l’esportazione di animali, equidi esclusi”, allegando una copia del passaporto. Sarete successivamente contattati per concordare un appuntamento presso il nostro ufficio.

Attenzione: Per poter garantire il rilascio del certificato richiesto è necessario che la richiesta giunga al nostro ufficio almeno dieci giorni prima della partenza dell’animale.