Una parte di queste emissioni si produce presso i grandi depositi di benzina, per "respirazione", vale a dire a causa delle oscillazioni giornaliere della temperatura ambiente, oppure durante i travasi.

Tutti i depositi di carburante in Ticino sono dotati di sistemi di recupero dei vapori di benzina, che hanno un rendimento superiore al 99%.