L'UFAM ha chiesto ai Cantoni di sviluppare una strategia di definizione delle priorità per classificare tutti i siti iscritti nel catasto dei siti inquinati.
Obiettivo: individuare i siti inquinati che potrebbero essere all'origine di effetti dannosi o molesti per l'ambiente (siti contaminati).

• Art. 5 cpv. 5 dell'OSiti:
  "Per l’esecuzione delle indagini l'autorità stabilisce un ordine di priorità ...";
• Art. 7 cpv. 1 OSiti:
  "Sulla base dell'ordine di priorità, l'autorità, per un sito che dev'essere sottoposto a indagine, esige che entro un termine adeguato venga eseguita un'indagine preliminare ...";
• Art. 21 cpv. 1 OSiti:
  "I Cantoni eseguono la presente ordinanza ad eccezione dei compiti da essa attribuiti alla Confederazione. Alla fine di ogni anno civile comunicano all'UFAM le informazioni di cui all'articolo 5 capoversi 3 e 5 e all'articolo 6, e le informazioni di cui all'articolo 17 relative ai siti risanati."

Per garantire uniformità, correttezza e rigore nelle procedure OSiti, sono disponibili delle linee guida.

Questi documenti hanno quale scopo quello di:

• seguire la corretta procedura OSiti;
• armonizzare e dettagliare i rapporti degli studi ambientali;
• armonizzare le valutazioni dell'autorità competente.

• Riassunto basi legali e aiuti all'esecuzione
• Indagine storica e capitolato d'oneri
• Indagine tecnica