zampòrgna ≠ zanfòrgna zamuiín s.m. π Gagà, damerino (Isone) ‰ vecchio arzillo e galante (Bedano). zamv®gh≠ samb®gh1 √am√amlocuz.s. π Zero, niente, nulla (Isone). zan≠ aczán, zann zana1 s.f. π Cesto posto in gabbie o pollai, dove vengono deposte le uova (Poschiavo) ‰ bocca (Gordevio). zana2 s.f. π Tenaglia (Ligornetto). √ana1 s.f. π Zanna¡ Pl. denti. √ana2 s.f. π Ragazza disubbidiente, cattiva (Airolo). √aná v. π Ingannare, imbrogliare (Certara). √anadas.f. π Sciocchezza, frivolezza (Sonvico). zanághs.m. π Minchione, stupido (Mesocco). zanáura≠ senavra √anáuro≠ sanáuro √anáuru≠ ginévro, sanáuro zanávara ≠ senavra zanavra1 (Malc.), zenáuria (Soazza) s.f. π Senape (Malc.) ‰ specie di erba dalla radice amara (Soazza). zanavra2 s.f. π Collare di legno per il bestiame (Gandria). zanavra, √anavra≠ senavra zanavrín s.m. π Collare di legno per il bestiame (Gandria). √anavrinas.f. π Donnaccia (Malvaglia). zanc≠ zanch zan≤(Verscio, Cavigliano), zènchen(Losone) s.m. π Tocco, tozzo, grosso pezzo, boccone. zanca1 (Arbedo-Castione, Loc., Gravesano), záin≤a (Loco), zan≤a (Quinto, Airolo, VMa., Loc.), zanche (Gerra Gamb.), zanga (Gerra Verz.), zan¥a (Peccia, Mergoscia, Gordola, Cugnasco, Verz.) s.f. π Zoccolo, in genere ferrato ‰ sandalo (Ons., Palagnedra, Cavigliano) ‰ zoccolo del cavallo e dei bovini (Brione Verz.). ∑ Pl. lassaa indré i –, morire (Verscio). Ω – a barchèta, tipo di zoccolo (Brione s. Minusio)¡ Pl. – da Böid, tipo di zoccoli senza chiodi, muniti di una sola guiggia (Quinto)¡ Pl. – lüganés, tipo di zoccoli da donna con la tomaia bipartita e unita da legacci (Brione s. Minusio, Brione Verz., Vairano)¡ Pl. naa cui – inmagn, scappare (Cugnasco). zanca2; zan≤a (Verscio, Cavigliano), zèn≤a (Ludiano) s.f. π Cardine, arpione, ferro di sostegno infisso nel muro ‰ mensola di pietra che regge il balcone (Verscio, Cavigliano) ‰ parte della serratura (Semione, Ludiano) ‰ grappa, staffa ricurva per fissare (Camorino) ‰ staffa che serra il mezzule della botte (Anzonico) ‰ gruccia, stampella (circ. Tesserete) ‰ gamba (circ. Tesserete) ‰ andatura (circ. Tesserete). zancáv. π Mordere (S. Domenica). ∑ – s®, picchiettare, battere con la penna del martello (Leontica). zan≤a≠ zanca1, zanca2 zancada s.f. π Colpo dato con uno zoccolo (Brione s. Minusio). zancadüra, inzancadüra s.f. π Picchiettatura col martello delle parti della scarpa per avvicinarle alla tomaia (Cimadera). zancagnaa≠ zacagná zancardín, zancarlín≠ zigherlígn zancatt s.m. π Zoccolaio (Brione Verz.). zan≤énd (naa a –) locuz.v. π Zoccolare, camminare facendo fracasso con gli zoccoli (Sonogno). zanch(Osco, Airolo), sanc, zanc (Chironico), zinch (Mairengo) agg. π Sinistro, posto a sinistra. zanche≠ zanca1 zanchéi s.m. π Individuo mancino, che si serve prevalentemente della mano sinistra (Osco). zanchen (Cimo), zancul (Ponte Tresa) s.pl. π Zoccoli da lavoro. zanchétt (Vira-Mezzovico), zanghétt (Genestrerio) s.m. π Tagliafieno (Genestrerio) ‰ impugnatura posta all’estremità del manico della falce fienaia (Vira-Mezzovico). zanchígn s.m. π Intaglio praticato in un tronco scortecciato malamente (Lodrino). zanchigná, zanchignaa ≠ zacagná zanchignada, zanchignade≠ zacagnada zanchignèe≠ zacagná 828 zampòrgna
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=