zá, zaa≠ assaa √abadaa (Lumino, Cavergno, Linescio), √abadè (Airolo) v. π Mettere assieme, dare forma, sagomare (Lumino) ‰ lavorare alla bell’e meglio, arrangiarsi (Cavergno) ‰ calpestare, schiacciare (Linescio). ∑ –ss, vestirsi, rassettarsi (Airolo). √abadanas.f. π Donna maldestra (Isone). √abadè≠ √abadaa √abadéi ≠ √ebedèi √abadéri s.m. π Disordine (Osogna). √abadérum, √abaérum s.m. π Calpestamento, calpestio (Linescio). √abaérum≠ √abadérum √abaión, √abaiún; sabaión (Chironico, Mesocco), sambaión (Malc., Grancia, Cabbio, Mesocco), sambaiún (Bellinzona, Balerna), √abaiòn (Ludiano), √ambaglióm (Intragna), √ambaión (Arbedo-Castione, Lumino, Ons., Brissago, Rovio), √ambaiún (Mendr.), √ambión(Melide), √ambugliún(Someo) s.m. π Zabaione ‰ bevanda dolce a base di panna o di latte (Chironico) ‰ bevanda preparata con farina di granoturco tostato aggiunta al latte freddo o al vino (Ons.) ‰ bevanda ottenuta facendo cuocere oppure diluendo nel mosto dolce o nel vino farina di cereali, farina di castagne, polentina di farina di castagne (Bellinzona, Malc., Grancia, Rovio) ‰ bevanda preparata con farina di castagne mescolata a vino, zucchero e latte (Mendr.) ‰ sorta di polentina preparata con aceto e farina di castagne (Cabbio) ‰ beverone a base di tritello, crusca o farina di qualità scadente, che si somministra alle bestie ammalate (Someo). √abaiòn, √abaiún≠ √abaión √abatè≠ ≈abetá √abel ≠ sciabol zabéta≠ ≈abèta √abetá≠ ≈abetá √abéta, √abèta≠ ≈abèta √abetaa≠ ≈abetá √abetada≠ ≈abetada √abetamént ≠ ≈abetamént √abète≠ ≈abèta √abetón, √abetún≠ ≈abetón zabiòta s.f. π Guscione, castagna vuota (Menzonio, Coglio, Maggia). zabiött (VMa.), zebiött (Cavergno) s.m. π Guscione, castagna vuota ‰ chiacchierone (Peccia). zablücch s.m. π Sporgenza rocciosa (Olivone). zabó, zabò, zab∑, zabói ≠ sabó zabolóns.m. π Imbecille, babbeo (Dalpe). zabòtt s.m. π Fanghiglia di neve, bioscia (Comologno) ‰ terreno paludoso (Auressio, Gresso). zabrónigh≠ sabrónigh zaburói, zabürói (Broglio), zambrói (Peccia), zibrúi (Someo) s.m.pl. π Scarpe grosse, pesanti, scarponi¡ Sing. individuo che cammina con passo lento, pesante (Broglio). zabürói ≠ zaburói 821 z
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=