Repertorio italiano-dialetti

(Terre Ped.); paraf∑gh(Giornico, Grono); parascéndra (Bellinzona, Berzona, SottoC.); régia (Pianezzo, Astano); riparascéndra (Magliaso); rostascéndra (Cadenazzo); scindrèira(Maggia) paracuna (panno con cui si copre la culla) drapéll (Gordevio, Loco, Comologno, Terre Ped.); paradéll (Preonzo); reganèll (Posch.); sügacò(Verz.) paradisia gili da sant Antòni (Cavergno); gili di praa(Tic.) paradiso 1cél; paradísustanziafrattgerg. (VColla) slögh da grazzia (Brissago, Gerra Verz., Sonogno); lögh da salvamént (Brissago, Bidogno, Stabio, Roveredo Grig.); lögh de bén(Breno) 2(luogo ameno) paradísupatriarcád(Giornico) s giardígn terèstru(Campo VMa.) in paradisos® sü láua bón lögh(Roveredo Grig., circ. Mesocco); in páira ai radís scherz. (Camorino) – andare in paradiso andá a stá col|dal Signór (Biasca, Giornico, Rossura, Calpiogna, VMa., Cavigliano, Palagnedra, Losone, Gamb., Stabio); andá (in paradís) a mangiá al pan d’òr (Brissago, Brione Verz., Rovio, Roveredo Grig.); ciapá n pòst che sa pò pèrd(Rovio) parafango parafanghuparapalta(Loc., Lug., Bondo); riparapalta(Gresso); scarpa(Soazza) parafrasare pau≈aa (Breno); slargá (Calpiogna, Gerra Gamb.) s fá|métt lá al manigh(Avegno, Mugena); spienaa fòra(Cavergno) parafulmine parafülmin uspranghéta (Gandria); tirassaètt (Lumino) parafumo campanaucampanalígn(Campo VMa.); campanèla(Brissago, Grono) paragonare>confrontare paragone>confronto paragrafo paragraf ucapitul (Viganello) paragrilletto guardamán; paramán <guardamano paralisi paráli≈iuacidént(Loc.); dasgi∑l(Bondo); discèi≈a (Mesocco); parali≈ía(Leontica, Rossura); strambadure(Breno); strupiè(Soglio) paralitico (colpito da paralisi) paralitighuacidentaa(Leontica, Linescio, Intragna, Brissago, Locarno, Sonvico, Viganello); ingutóu(Malvaglia) <paralizzato paralizzare ingropii (Agno) paralizzarsi infermass (Balerna) smancá vía(Roveredo Grig.) paralizzato 1mòrt; parali√aaugropád(Camorino, Biasca, Rossura, Lavizz., Loc., Gravesano, Cadempino, Poschiavo); incronchíd (Lumino, Soazza); ingangolòo (Brissago); mortíd(Lavizz., Linescio, Campo VMa., Loc.); sécch(Sonvico); tiraa(Tic.) 2>paralitico parallele (attrezzo ginnico) paradèla(Roveredo Grig.) parallelepipedo quadrèla(Intragna, Riva S. Vitale); quadrèll (Fusio, Torricella-Taverne, Gandria, Stabio, Soazza, Stampa) paralume abasgiúr; paral®muparal®s (Bedigliora) paramento 1paramént u √andalina (Caviano) – pl. paraminta(Cavergno) 2(del sacerdote) paramént ucorporál (Certara, Poschiavo); südari (Minusio) paranco taglien(Soazza); tai (SopraC., Mendr., Mesolc.); taiöla (Grancia, Rovio, Roveredo Grig.) paranoico (individuo paranoico) can da guardia (Mendrisio); pá di fastidi (Intragna) paraocchi ögiaa; paraöcc (al pl.) ucapa (Poschiavo); continénza(Lavertezzo); ogiaia(Dalpe); panásc(al pl.) (Stabio); scilédar (Breg., Poschiavo); scilédri (Poschiavo) s quatr’öcc (Menzonio) paraorecchie orégia(Campo VMa., Loc.) parapalle (del poligono di tiro) bütt(Tic.); fermaball(Loc., Lug., 182 paracenere

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=