paciotón(Sementina, VMa., Intragna, Losone, Brione Verz., Soazza, Poschiavo); paciòtt (Sementina, Maggia, Soazza, Poschiavo); paciügón (Rossura); tandarandón (Caslano); tòtt (Sementina, Osco); tutón(Terre Ped.) essere un paciocconeavégh i nèrv födraau végh i nèrv in dal bumbás (Locarno); vèi i nèrv scond®(Gordevio) pacione agnèllubonalá(Losone, Lavertezzo, Brione Verz.); dórd (Locarno); fa≈olón (SopraC., Lug.) sdón Tranquill scherz. (Cimadera); lassa ch’a vaia spécia ch’a tórni(Menzonio); padre Pacifighscherz. (Mergoscia); pan e lacc (Malvaglia, Sigirino, Grono, Castasegna); va lá che végni (Tic., Cama, Poschiavo) <pacifico padella 1padèla; tòla u cazzéta (SottoP.); ciapp gerg. (Verz.); ciapürlagerg. (Verz.); lechètagerg. (VColla) 2(per le caldarroste) padèla ubrasca (Indemini); braschéra (Lev., Breg.) slicéria de san Bartremée(Sonogno) 3(recipiente per i bisogni fisiologici dei malati) padèlauservizziál (Cavergno) 4(tiro, bersaglio mancato) boletada; padèlau boléta (SottoC.); cicia (Gandria); passapòrte (Cimadera) padellaio (fabbricante, venditore di padelle) padelée(Lumino); pignatée (Lumino, Roveredo Grig.) <pignattaio padellata 1(quantità contenuta in una padella) padeladau brascada(Indemini); calderoróo(Losone) 2(colpo dato con una padella) padelada padellino padelínugamelín(Vacallo); lechetíngerg. (VColla) padiglione 1padiglión; téndaupavión(Giornico, Russo, Breno, Gandria); tendón(Gandria) 2(auricolare) orégia; padigliónulüméga(Vicosoprano); ombrèle (Gerra Gamb.); pavión (Torricella-Taverne); vènd(Osco); vènn(Osco) 3>campana pado aláus (SopraP.) ssciré≈a sanguèia(Airolo) <ciliegio a grappoli frutto del padoaláus (SopraP.); lòri (Lavertezzo) s – pl. scerés da lòri (Brione Verz., Sonogno) padre 1pá; padre; padrón; papoinfant.; regióo; vécc; véciouantíghgerg. (Poschiavo); arbro(Carasso); ata (VMa., Intragna, Verz.); bapp (Breg.); ciösp (Cevio, gerg. CentoV., gerg. Minusio, gerg. VColla); dörbi gerg. (CentoV., Verz.); èrle gerg. (VColla); genitúr (al sing.) (Morbio Inf.); lösp (Minusio); mopá infant. (S. Domenica); müsc (Poschiavo); paéto (Gordevio); papalín (S. Domenica); parissada(Torricella-Taverne); razza(Sementina) <genitore, papà 2(frate che ha ricevuto l’ordinazione sacerdotale) padre ufrá da méssa(Leontica) 3(principale rappresentante di una categoria) pá padreggiare (somigliare al padre) padregiaa(Brissago) padrenostro>paternostro Padreterno 1>Dio 2(individuo che si crede indispensabile) padretèrno padrino compaa; ghidazz; padrín; testimòni udacc (Arosio, Gandria); padass (Verscio); padrégn(Sementina, Insone, Muggio); tatín(S. Domenica); tatoinfant. (Cavagnago, Bogno, Muggio, S. Vittore) sghidazz dal panètt dal ≤öll (Cavergno) – pl. chii da l’abrenünzi (Cavergno) <compare padrona 1padrónaudómina(Brissago) 2>massaia padronanza 1padronanza 2>controllo padrone 1padrón; particolár; proprietari; regióo t padrón dal vapórubacán(Camorino, Lumino); bér gerg. (CentoV., Verz.); faíscgerg. (Verz.); padronál(Brissago, Grancia); paranch(Bellinzona); rüscagerg. (Verz.); truagé(Poschiavo) spadrón di vérz(Pura) <proprietario 2(in ambito lavorativo) bòss; mastro; padrón; vécioubaretaróssa(Verscio); faíscgerg. (Ons., CentoV., Verz.); magérgerg. (Corticiasca); missée(Brusino Arsizio, Mendr.); patrüscia gerg. (VColla); rè (Carasso, Locarno, Stabio); sòca gerg. (CentoV.); vécc (Sementina, Linescio, Loc., Arosio, Gandria, Arogno) <titolare 164 pacioccone
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=