Repertorio toponomastico ticinese - Vol. 37 Manno

il Cairèll . La seconda variante è più recente. Doc.: 1298 «terre silvate iacentis [...] ubi dicitur in Valcayrala» (Peregalli-Ronchini 1997: 107); 1770 «Val Cairello», 1771 «Val Cairelo», 1783 «Valle Cajrello», 1786 «valle Cairello», 1789 «valle del Cajrello» (ASTi, AComM, Taglie: 85r,89v,130r,125v,136v). ul Runcásc 97 C1853-1854 Casa del Roncaccio; Somm1853- 1854 Roncaccio Vigneto situato tra la Vall Cairèll e la Capela- scia. Già nella metà dell’Ottocento vi sorgeva una casa, adibita a ospedale durante l’epide- mia di vaiolo che occorse in quegli anni (Bet- telini 1994: 8) e oggi riattata. Nel 1989 vi sono stati costruiti gli stabili di un’azienda vinicola. la Möia 98 C1853-1854 Stalla alla moja; Somm1853- 1854 Meuja Terreno in parte adibito a pascolo e in parte terrazzato e coltivato con alberi da frutto, si- tuato a sud del Cairèll. Vi sorgeva una stalla, oggi riattata e trasformata in abitazione, e vi arrivava un filo a sbalzo usato per trasportare la legna che veniva tagliata nel bosco sopra- stante. Doc.: 1298 «terre silvate et guastive iacentis [...] ubi dicitur ad Moliam» (Peregalli-Ronchini 1997: 103). la Capelascia 99 Somm1853-1854 alla Capellaccia; CC Cap- pella Bosco tra il Runcásc e il Runch dal Gatt . [Sotto alla Capellaccia] 100 Somm1853-1854 Sotto alla Capellaccia Nel sommarione ottocentesco indica una selva sotto la Capelascia , nei pressi della Möia . 69 Il Cairèll visto dai Puntív , accanto alla Strada dala Còsta. ID(93)