Centro di dialettologia e di etnografia

185 DENEDAA DENEDAA CDC Natale, L URATi , SchwAv 62.151-159, Alm.val - magg. 1968.169-180, ASv 2.154-161, Komm. 2.14-45, index 58, W EiSS , volkskunde 2 169-173; EncCatt. 8. 1667-1673, Encit. 24.298-300, HDA 9.256-283, Nachtr. 864-968, B ALDiNi -B ELLOSi , Natale, B OWLER , Diz. Nata- le, C ATTABiANi , Calendario 49-107, C ULLMANN , Origine, M iLES , Storia, P ERROT , Etnologia. [1] B iANCONi , Linguaggi 37. [2] R AvEGLiA 61. [3] A L - BiSETTi , Fregüi 22. [4] P RONziNi , Rorè 51. [5] A LBERTi , Paul e Ghita 42. [6] Q UADRi , Dial.Capr. 100. [7] G iA - COMETTi 205. [8] B USTELLi , Alura 33. [9] F RANSCiNi , Svit. 1.440, z ARiATTi , Briciole 50. [10] T AMi , Malc. 107. [11] P ELLANDiNi , BSSi 17.107. [12] P ALLy , CDC Nata- le 2.35; cfr. ancheHDA, Nachtr. 877-878. [13] EncCatt. 8.1668, Encit. 24.299, C ULLMANN , Origine 17-19. [14] Cfr. F RAzER , Ramo 2.561-567, A LiNEi , BALi 3.19.10- 17, W EiSS , volkskunde 2 169-170, D ONiNi , Cal.pop. 23. 1360-1363, D ONiNi , Relig. 305. [15] D ONiNi , Cal.pop. 23.1362, D ONiNi , Relig. 305, A LiNEi , BALi 3.19.14. [16] EncCatt. 8.1668, C ULLMANN , Origine 18-19, Talley in B ALDiNi -B ELLOSi , Natale 238. [17] P ASSARDi 212. [18] S TADERA , La Prealp. 24.12.1997. [19] M AGGiNETTi -L U - RATi 144. [20] C HiESi -z APPA , Carvina 468. [21] T ASSO - Ni , Arti e trad.pop. 129. [22] B iANCONi -S CHWARz , ve- scovo 145; cfr. M OROSOLi , Pietro e Paolo 46. [23] DOSi 5.33. [24] DSi 3.21. [25] P OCOBELLi , Alm.Tic. 1936.41. [26] M ASPOLi , Bügada 20. [27] L URATi , Alm. 1993.9. [28] RPT 31.1.2. [29] DOSi 2.147. [30] L URATi , Alm.val - magg. 1968.176. [31] M EDiCi , St.Mendr. 2.1432-1441, B ONANOMi , Cronistoria 10, A DAMOLi , Confraternite 1.220-221. [32] Alm.Malc. 1950.30. [33] M ONDADA , Mi- nusio 483. [34] F RANSCiNi , Svit. 1.253-254. [35] DOSi 5.142. [36] A GUSTONi M ARTiNETTi , Alm.Malc. 1979.176. [37] ASTi, www.ti.ch/archivio-pergamene , Patriziato di isone 13. [38] BSSi 92.187. [39] voce Ons. 9.4.5. [40] BSSi 93.43. [41] ASTi, www.ti.ch/archivio-pergamene , Prada Camignolo 12, Polar 9, Brentani Lugaggia 20. [42] Arch. a Marca, Mesocco, doc. n. 12635. [43] MDT 1.300. [44] MDT 1.2488. [45] M OMBELLi , CDC Natale 1.151. [46] S CAMARA , Nonno 170. [47] P RONziNi , Empoo 157. [48] M ORF , volkslieder 78. [49] C ATTANEO , AMC 1975.89. [50] M ONDADA , Minusio 108. [51] M EDiCi , St.Mendr. 1.362. [52] Cfr. anche CDC Natale Dram- matizzazioni. [53] H EiM , Kirchenjahr 21-22, M iLES , Storia 72, G AjEK , Adventskalender. [54] N ESSi , Terra tic. 2014.6.5. [55] H EiM , Kirchenjahr 20-21, M iLES , Sto- ria 72, B OWLER , Diz. Natale 62. [56] Cfr. H EiM , Kir- chenjahr 21. [57] EncCatt. 516-519, Encit. 24.1002. [58] Cfr. z ARiATTi , Briciole 50,115. [59] L AMPiETTi B A - RELLA 51. [60] DSi 4.37. [61] Giumaglio 132. [62] L UC - CHiNi , Cantonetto 23-24.1.10. [63] B ARATTi , Sguardo 88. [64] P ALLy , CDC Natale 1.154. [65] L AMPiETTi B A - RELLA 185. [66] M EDiCi , St.Mendr. 2.1518. [67] Cfr. www.intangiblesearch.eu , s.v. Novena di Natale di Morcote (stato febbraio 2016). [68] B ARATTi , Sguardo 87. [69] DOSi 2.66. [70] DSi 4.37. [71] P ELLANDiNi , Be- dano 246. [72] L URATi , Alm.valmagg. 1968.170. [73] vo- ce di Blenio 1975.12.1-2. [74] M AGGiNETTi -L URATi 54. [75] Cfr. F RANSCiNi , Svit. 1.440. [76] M AGGiNETTi -L URA - Ti 54. [77] vSi 2.345. [78] B OLLA , Aspetti 93. [79] G RAS - Si , Poesii e stòri 1.8. [80] voce di Blenio 1973.12.1. [81] B iANCONi -S CHWARz , vescovo 260-261, cfr. BSSi 1.70. [82] K AESER 96 n. 1. [83] A MSLER , vita 246. [84] Cfr. L U - RATi , Alm.valmagg. 1968.177, C ARMiNE , Memoria 213. [85] ASv, Komm. 2.289. [86] Cfr. ASv, Komm. 2.242. [87] Cfr. L URATi , Alm.valmagg. 1968.177, C HiESi -z AP - PA , Carvina 467-468, H EiM , Kirchenjahr 18,33. [88] B EFFA 47, L URATi , Musica e dial. 46. [89] M ARTiGNONi , Poesie 179. [90] G ROSSi , Riv.Bell. 6.1.14-16. [91] G ROS - Si , Riv.Bell. 6.1.14. [92] v. P Ozzi , CdT 18.12.1997 e G ULLi G RiGiONi -P RANziNi , Letterine; cfr. R EzzONiCO , vecchio lug. 195-196, v OLONTERiO , CDCNatale 1.122- 123, R EGAzzONi , Cantonetto 12.5.98. [93] P OCOBELLi , Alm.Tic. 1936.41-42. [94] M ANFRiNA L EPORi , Natale. [95] F RANCONi P ORETTi ms. [96] Cfr. M EDiCi , Alm. Chiass. 1970.149-151. [97] v. M iLES , Storia 205, P ER - ROT , Etnologia 73, G ABi , GdP 11.12.1986, B OWLER , Diz. Natale 94-96, C ATTANEO , Cartoline. [98] Cfr. ASv2.160, Komm. 2.43-45 e v. AiS 4.782 Leg., DELT 2.1734, B OW - LER , Diz. Natale 96-97. [99] CDC Natale 1.34, 2.18. [100] P OCOBELLi , Alm.Tic. 1936.41. [101] AiS 4.782 Leg. P. 93. [102] O RTELLi T ARONi , Storia 118. [103] G AROB - BiO , Alpi 1.142. [104] ASv, Komm. 2.44, cfr. G AROBBiO , Alpi 1.99. [105] Giavini in L UONi -P ASSEROTTi , Natàl 55; cfr. C HERUB . 4.151-152, D E G UBERNATiS , Usi 112-113, C ATTABiANi , Florario 306, R EGOLATTi , Alm.Tic. 1934.28 e, per un analogo uso a Capodanno, M iLES , Storia 240. [106] G AROBBiO , Alpi 1.142. [107] F AGONE -S ORDi , Lu- nario 196. Cfr. AiS 4.782, j ABERG -j UD , vie d’italia 29 (1923), 1192,1194-1195, L URATi , vRom. 27.244-247, T iRAB ., Usi 7, v iSCONTi , Lombardi 19. [108] F AGONE - S ORDi , Lunario 26. [109] L UCCHiNi , Cantonetto 23- 24.1.10. [110] R EGOLATTi , Alm.Tic. 1934.30-31. [111] C HiESA , Alm.Tic. 1928.98-99, illustrazione tic. 25.12. 1948. [112] ASv 2.160, Komm. 2.43; cfr. FEW 7.38. [113] C HiESA , illustrazione tic. 25.12.1948. [114] K Lä - BER , illustrazione tic. 22.12.1956. [115] O RTELLi T ARO - Ni , Melide 200. [116] L URATi , Alm.valmagg. 1968.174. [117] ASv 2.186, Komm. 2.200; cfr. C ARLONi G ROPPi , Nonna 163. [118] P OCOBELLi , Alm.Tic. 1936.42. [119] S ANTi , QGi 62.159; cfr. vSi 3.273. [120] D i N OLA , Spec- chio 75, P APiNi , Parole 216. [121] R OSSi ms. [122] Cfr. W EiSS , volkskunde 2 171. [123]M AGGiNETTi -L URATi 123. [124] CDCNatale 1.34-35, 2.18. [125] Cfr. j ABERG -j UD , vie d’italia 29 (1923), 1192,1194, AiS 4.782 Leg. [126] z ARiATTi , Briciole 53, vSi 2.922-923. [127] M OTTA , Del tecc in giò 315. [128] Giumaglio 131. [129] Cfr. C ATTA - BiANi , Calendario 77, Florario 315-319. [130] Cfr. HDA 9.4-14, G AROBBiO , Alpi 1.142, L URà , zolle 166. [131] L URATi , Alm.valmagg. 1968.173-174. [132] N iCOLET 114. [133] HDA 6.381-393, La Cecla in P ERROT , Etno- logia 8-9. [134] HDA 6.387. [135] M ENGHiNi , QGi 7.23.