Il/La sottoscritto/a
nato/a il
a
domiciliato/a a

riconosce di dovere allo Stato del Cantone Ticino e per esso al Dipartimento della sanità e della socialità, rappresentato dall'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento di Bellinzona (USSI), l’importo di

CHF
(in parole:	)

relativo all’anticipo effettuato dal citato Ufficio per

La sottoscrizione del presente scritto vale quale formale riconoscimento di debito ai sensi dell'art. 82 LEF.

Nel contempo il/la sottoscritto/a autorizza l’USSI a che una parte della sua prestazione assistenziale sia trattenuta quale rimborso del debito. Si impegna altresì, in caso di cessazione dell’intervento assistenziale, ad estinguere il debito.

In fede

Luogo e data	Firma

BASE LEGALE

Legge sull’assistenza sociale (Las; RL 871.100)

Art. 20

(…)

4A titolo di prestito da rimborsare possono essere versate in particolare: il deposito di garanzia relativo alla locazione, gli arretrati di pigioni o di spese di elettricità o di premi partecipazioni e franchigie nell’ambito della Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) del 18 marzo 1994.[26]

Art. 63

1In casi urgenti o di particolare bisogno dell’interessato gli organi dell’assistenza sociale, previa sommaria indagine, possono assegnare anticipi o altre prestazioni, impregiudicata la decisione sulla domanda.

2…[95]

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF; RS 281.1)

Art. 82

1 Se il credito si fonda sopra un riconoscimento di debito constatato mediante atto pubblico o scrittura privata, il creditore può chiedere il rigetto provvisorio dell’opposizione.

2 Il giudice lo pronuncia, sempreché il debitore non giustifichi immediatamente delle eccezioni che infirmano il riconoscimento di debito.