Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Presentazione delle candidature

Le proposte di candidatura per l'elezione del Municipio e del Consiglio comunale devono essere depositate, a mano, in un esemplare in originale, entro le ore 18.00 di lunedì 8 febbraio 2021 alla Cancelleria comunale.

I candidati devono essere designati unicamente con cognome, nome, data completa di nascita (giorno, mese e anno) e comune del domicilio politico.

Le proposte devono portare una denominazione che le distingua dalla altre.

I Partiti sono tenuti a presentare denominazioni di lista che non si prestino a confusione (ad esempio evitare denominazioni e sigle comunemente associate ad altri Partiti).

Le proposte di candidatura depositate non possono più essere completate o modificate (riservate le eccezioni stabilite dalla legge).

Ogni proposta di candidatura deve includere la documentazione, in originale, seguente:

  • proposte di candidatura sottoscritte dai proponenti;
  • proposte di candidatura firmate dai candidati (la firma vale quale dichiarazione di accettazione);
  • estratto del casellario giudiziale in originale rilasciato nei 2 mesi precedenti il termine di deposito delle proposte di candidatura (8 dicembre 2020) (solo per l'elezione del Municipio);
  • cauzione in contanti per ogni proposta presentata.

Nel caso in cui il candidato fosse in lista contemporaneamente per il Municipio e per il Consiglio comunale, è necessario presentare due dichiarazioni di accettazione firmate in originale.

Nella presentazione delle proposte di candidatura occorre considerare che:

  • in ciascuna proposta possono figurare al massimo il numero di candidati per il Municipio e per il Consiglio comunale da eleggere;
  • nella medesima elezione il candidato non può figurare quale proponente della propria o di altre liste, né figurare quale candidato su più proposte;
  • il medesimo elettore non può figurare quale proponente di più candidature;
  • è eleggibile ogni cittadino svizzero di diciotto anni compiuti (domenica 18 aprile 2021) domiciliato da tre mesi nel Comune;
  • il cittadino condannato alla pena detentiva o alla pena pecuniaria per crimini o delitti contrari alla dignità della carica non è eleggibile.

Se un candidato è designato su due o più proposte alle quali ha dato la sua adesione o figura quale candidato su una lista e risulta contemporaneamente firmatario di un'altra, la candidatura rispettivamente la proposta sono stralciate da tutte le liste.

Casellario giudiziale

L'estratto del casellario giudiziale costituisce un requisito di validità della candidatura. Deve essere depositato in originale e rilasciato dall'autorità federale al più presto l'8 dicembre 2020 (2 mesi dal termine dal termine di deposito delle candidature).

Per l’ottenimento del casellario giudiziale si rimanda al sito internet della Confederazione.

L’estratto del casellario giudiziale può essere presentato alla Cancelleria comunale in forma elettronica. In tal caso dev'essere munito della firma digitale e inviato all’indirizzo di posta elettronica del Comune per le necessarie verifiche.

La mancata presentazione dell'estratto del casellario giudiziale del candidato comporta lo stralcio della candidatura se il documento non viene presentato entro le ore 18.00 del giorno che diventano definitive (22 febbraio 2021).

Il Sindaco pubblicherà all'albo comunale, l’elenco dei candidati al Municipio riportando ciò che risulta nell’estratto del casellario giudiziale.

Cauzione

All'atto del deposito è dovuta una cauzione in contanti di:

  • 300 franchi per le proposte che richiedono 10 firmatari;
  • 500 franchi per le proposte che richiedono 20 e 30 firmatari;

sia per il Municipio che per il Consiglio comunale.

La cauzione è restituita se la lista ottiene almeno il 2% delle schede valide o se almeno un suo candidato è risultato eletto o se l'elezione avviene in forma tacita.

Proponenti

I proponenti devono firmare la proposta e indicare di proprio pugno il cognome, nome, data completa di nascita (giorno, mese e anno) e domicilio.

Le candidature devono essere firmate in originale, separatamente, per ogni proposta depositata, da almeno:

  • 5 elettori nei Comuni fino a 300 elettori;
  • 10 elettori nei Comuni con oltre 300 fino a 1'000 elettori;
  • 20 elettori nei Comuni con oltre 1'000 fino a 10'000 elettori;
  • 30 elettori nei Comuni con oltre 10'000 elettori.

Avvertenza:

Il proponente deve essere cittadino svizzero di diciotto anni compiuti e iscritto nel catalogo elettorale al momento del deposito delle proposte di candidatura. Un proponente non può firmare più di una proposta per il medesimo potere da eleggere, né ritirare la sua firma dopo il deposito. Se un proponente ha firmato più di una proposta il suo nome è mantenuto sulla prima proposta depositata.

Rappresentante dei proponenti

Il primo proponente è il rappresentante autorizzato ad agire e firmare in nome dei proponenti e a ricevere le comunicazioni ufficiali, riservate le eccezioni stabilite dalla legge.
Il secondo proponente è il supplente del primo proponente e rappresenta i proponenti se il primo proponente è impedito.

Candidature suddivise per circondari elettorali per l'elezione del Consiglio comunale

La legge consente di presentare proposte di candidatura per l’elezione del Consiglio comunale in base alla rappresentanza regionale, se ciò è espressamente previsto dal regolamento comunale o dal decreto legislativo che ha sancito l’aggregazione comunale. L’utilizzo dei circondari elettorali per l’elezione del Consiglio comunale, laddove sono istituiti, non è obbligatorio. I Partiti possono rinunciare a questa possibilità . E’ tuttavia possibile riunire due o più circondari elettorali ma non suddividerli ulteriormente.

I circondari elettorali non hanno alcun influsso nella ripartizione tra le liste: essi toccano la ripartizione interna della lista.

Nota bene:

La legge non ammette circondari elettorali per l’elezione del Municipio.

Ritiro di proposte e candidati

I tre quinti dei proponenti o il loro rappresentante a ciò espressamente autorizzato, con il consenso dei candidati, possono dichiarare per iscritto di ritirare la proposta o ridurre il numero dei candidati unicamente per permettere l'elezione tacita, entro le ore 18.00 di lunedì 22 febbraio 2021.
La dichiarazione di ritiro della proposta o riduzione del numero dei candidati per consentire l'elezione tacita deve essere presentata a mano alla Cancelleria comunale.

Eleggibilità

È eleggibile ogni cittadino svizzero di diciotto anni compiuti, domiciliato da tre mesi nel Comune.

Ineleggibilità

È ineleggibile il cittadino condannato alla pena detentiva o alla pena pecuniaria per crimini o delitti contrari alla dignità della carica; la disposizione non si applica all'elezione del Consiglio comunale.

Per l'accertamento dell'ineleggibilità sono determinanti le condanne che figurano nell'estratto del casellario giudiziale ai sensi dell'art. 371 del Codice penale svizzero.

Nelle elezioni comunali, il Municipio decide sull'ineleggibilità.