(art. 14 LElPatr)

La votazione ha luogo:

• domenica 30 aprile 2017 e nei giorni e negli orari stabiliti dall'Ufficio patriziale, tenuto conto che la domenica il voto deve essere possibile almeno durante tre ore.

Gli elettori che si trovano nell'edificio dove si svolge la votazione al momento in cui le operazioni di voto sono dichiarate chiuse, devono essere ammessi a votare.

L'Ufficio elettorale può anticipare la chiusura delle operazioni di voto se tutti gli aventi diritto hanno votato.