Per fare in modo che il virus non continui a diffondersi liberamente è necessario ridurre il numero di contatti interpersonali. Perciò è determinante la responsabilità individuale.

Le persone con sintomi tipici della malattia COVID-19 devono mettersi in isolamento. Le persone che sono state a stretto contatto con una persona risultata positiva al test oppure che rientrano da una zona a rischio devono mettersi in quarantena.

• Procedura in caso di sintomi e di possibile contagio (Ufficio federale della sanità pubblica)
• Per saperne di più: sull'isolamento e sulla quarantena (UMC, 12.04.2021)
• Infografica: isolamento e quarantenaSchema per capire in quale situazione ci si trova e quale iter seguire

In caso di sintomi è possibile farsi testare presso dei checkpoint ma solo su indicazione del proprio medico.

• Checkpoint: dove,come e quando andarci (12.04.2021)

• Istruzioni ISOLAMENTOCosa dovete fare se soffrite di un’infezione respiratoria acuta e vi è il sospetto che sia causata dal nuovo coronavirus oppure siete risultati positivi al test per il nuovo coronavirus
• Istruzioni isolamento in diverse lingue / Instructions on isolation in various languages

• Istruzioni QUARANTENACosa dovete fare se siete stati a stretto contatto con una persona risultata positiva al test del nuovo coronavirus o dopo essere entrati in Svizzera da un Paese o da una zona a rischio di infezione maggiore
• Nuove disposizioni per ridurre la quarantenaChi può fare la richiesta? Come e quando farla?
• Quarantena per i viaggiatori in entrata in Svizzera  da Paesi e Regioni a rischio
• Istruzioni sulla quarantena in diverse lingue / Instructions on quarantine in various languages