14.3886 e 14.3872 - Mozioni Cassis e Regazzi sulla lingua italiana negli appalti pubblici

05.01.2015

Con due mozioni analoghe i Consiglieri nazionali Cassis e Regazzi hanno chiesto di modificare la legge federale sugli acquisti pubblici, affinché le gare d’appalto con la relativa documentazione siano pubblicati almeno nella lingua ufficiale del luogo di esecuzione dei lavori. Cassis si concentra sugli appalti della Confederazione, Regazzi su quelli delle imprese parastatali (FFS, Posta, Ruag, SSR ecc.). Ciò permetterebbe alle ditte ticinesi di poter concorrere a pieno titolo in lingua italiana per i lavori federali eseguiti sul suolo ticinese. Oggi purtroppo non è il caso, come ricorda la Società ticinese impresari costruttori. Le mozioni hanno ottenuto l’avvallo del Consiglio federale. Spetta ora al Parlamento decidere se accoglierle.