Il Ministero pubblico, la Polizia cantonale e la Polizia comunale di Mendrisio comunicano che le tre persone fermate martedì 23.01.2018 in relazione alle perquisizioni presso una carrozzeria del Mendrisiotto sono state nel frattempo arrestate. L'arresto è stato confermato dal Giudice dei provvedimenti coercitivi. I due titolari, un 58enne e un 55enne, e il capofficina 41enne dovranno rispondere, con diversi gradi di responsabilità,  per i reati di truffa per mestiere subordinatamente truffa e di falsità in documenti. L'inchiesta è coordinata dalla Procuratrice pubblica Raffaella Rigamonti. Al momento non saranno rilasciate ulteriori informazioni.