Con riferimento al procedimento per reati legati alla sfera sessuale di minori (cfr. il comunicato stampa del 21.12.2022: https://www4.ti.ch/poteri/giudiziario/giustizia-penale/ministero-pubblico/comunicati-ministero/dettaglio-comunicato?user_polizia_pi1[newsId]=214929), il Ministero pubblico comunica che gli accertamenti penali sono giunti a conclusione. La Procuratrice pubblica Valentina Tuoni ha in particolare rinviato a giudizio, dinanzi alla Corte delle assise Criminali, un 67enne cittadino svizzero residente nel Luganese. Le principali ipotesi di reato sono quelle di ripetuta coazione sessuale, ripetuti atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere, atti sessuali con fanciulli, pornografia, falsità in certificati, esercizio illecito di un'attività sanitaria. Non verranno rilasciate ulteriori informazioni.