Giulia Niccolai (1934-2021) è stata un’artista unica nel panorama della letteratura e delle arti visive del Novecento italiano. Dapprima fotogiornalista, negli anni Cinquanta ha rappresentato gli aspetti peculiari dell’Italia del Sud e degli Stati Uniti, collaborando con periodici e rotocalchi. Come poeta della Neoavanguardia, ha fatto parte del Gruppo 63. È notevole anche la sua attività di traduttrice dall’inglese, in particolare di opere di Gertrude Stein.