Repertorio italiano-dialetti

(Bodio); mapa(Bell., Ronco s.Ascona); mazza(circ. Maggia); panòcia (Tic., circ. Mesocco, Poschiavo); pescín (Palagnedra); pístula (Berzona); pula (Linescio); puscia(Cal., SottoP.); spiga(Isole, Bedano, Lugaggia, Mesolc., Poschiavo); spöra(Arogno); spüèla(Cabbio); tita(Ons.); tüll (Lodrino); vacòla (Chironico, Peccia); vacusciu (Chironico) – pl. chernitt (Preonzo) pannocchia col cartocciocornòcc(Gudo); pupp (Grono); spolòtt (Magadino, Meride) pannocchia con alcuni chicchi scuri gri≈a(Moghegno); spó≈a(Moghegno) pannocchia immaturagarbiröö(Terre Ped.) pannocchia inariditacocóm(Brione Verz.) pannocchia piccola, con pochi chicchi mocétt (Rovio); monatt (Sonvico); muchéta(Vira-Mezzovico) pannocchia scartocciatamazzín(Avegno); mochètt (Carasso) pannocchina èrba(Cavergno) pannolino pat®scupana≈èll (Poschiavo); patèll (Lumino, Cavagnago, Minusio, Brione Verz., Muzzano, Melano, Mendr., Roveredo Grig., Poschiavo); patóia(Pollegio); pèzz(circ. Mesocco, Cauco, Breg.) panorama vedüda; vistauspatada(Biasca) scólp de vista (Locarno); cólp d’öcc (Calpiogna) pantaloncini 1braghéta (al pl.); braghitt; calzonín; pantalonitt ubragatígn(al pl.) (Verscio); braghinn(Robasacco, Linescio, Avegno, Gerra Gamb., Vairano, Bironico, Camignolo, Sonvico, Posch.); padlè≤a (Cavergno); patüígn (al pl.) (Menzonio); peterígn(al pl.) (Lavertezzo) sbragh da prèvad(Pura, Cimadera); chèlcia da cintürinn (Soglio) <calzoncini 2(da bagno) calzonín; müdand; müdandín; müdandinn pantaloni braga (anche al pl.); calzón (al pl.); pantalón u bragaglión (al pl.) (Poschiavo); braghéssa (SottoP.); buidagerg. (CentoV., Verz.); calz (Campo Ble., Lev., circ. Mesocco, Breg., Poschiavo); patóia(al pl.) (Lavertezzo, Brione Verz.); teragnóngerg. (VColla); tetira(Brione Verz., Sonogno); tirant (al pl.) gerg. (Verz.); traü≈i (Poschiavo) <brache, calzoni pantaloni alla zuavabraga dala pagüra(Tegna) pantana spinzighétauciò ciò(Locarno, Viganello) pantano bólaubolastro(Airolo, VMa., Loc., circ. Mesocco, Landarenca); boléngh(Breno); boliscia(SopraC., Mesolc.); bò√a(Corticiasca, Sonvico, Riva S. Vitale); bo√acch(Gerra Verz., Sonogno); bo√ásc (Frasco); bo√ígn (Sonogno); bulas≤ (Terre Ped.); bulígn(Brione Verz.); ciòcia(Roveredo Grig.); fanghèra(Cugnasco); fanghéri (Cugnasco); guazz (Menzonio, Cavergno, Verz.); impaltada (Loc.); impaltamént (Loc.); lambròzz (SottoC.); lisca(Sobrio, circ. Faido, Breno, Grancia); litón(Maggia); magòrsc (Poschiavo); magòrscia (Poschiavo); möia (Posch.); moiacch(SottoC., Brusio); pacéta(Dalpe); paci®gh(Riva S. Vitale); paltám(Ligornetto); paltamént (circ. Mesocco); paltán(circ. Airolo, Linescio, Gordevio, Ons., Gerra Gamb., SottoC., Grig.); paltanéri(Terre Ped.); paltísc (Roveredo Grig.); paltisción(Palagnedra); paltöcc(VMa.); palt∑gn(Bellinzona,Vaglio); paltón(Cimadera); paltönsg (Arbedo-Castione); paltözz(Arosio); palt®m(Giornico, Auressio); palt®sc (Campo VMa., Stabio); pal®m(S. Domenica); pastròzz (Rovio); poltísc (Roveredo Grig.); pozzánghera (Calpiogna, CentoV., Brione Verz., Poschiavo); puzzarè≤a(Ludiano); sbónv(Brione Verz.); sborgnòzz (Poschiavo); slácara(Poschiavo); slapòcc(Poschiavo); slavacc(Poschiavo); slémbro(Biasca); surt®m(Airolo) – pl. bolaracch(Gudo, Carasso) pantanoso paltós ubolastrív (Gordevio); bolastr®(Gordevio); bolégn(Landarenca); bolestrós(Soazza); bolísc (Malvaglia, Leontica, circ. Faido); bolív (Isone, Lumino, Verz.); bo√® (Maggia); moiacch(Personico, Calpiogna, Mendr.); molísc (Chironico, Castasegna); paltadós (Gandria); smòs (Brissago) pantera (rete da pesca) pantéra(Gandria, circ. Carona, Ceresio) pantofola ped®– pl. pantòfolumonata(Brissago); monatt (Brissago); padágn(Rovana); pampèle(Medeglia); pedüra (Pollegio, Airolo); scalferòtt (Rossura, Brissago, Gandria, Grancia, Rovio, Stabio); scalfín(Ronco s. Ascona, Minusio, Gandria, Rovio); scartòfola(Carasso); zibréta (Isone, Pollegio, S. Abbondio, Arogno, Riva S. Vitale) – pl. leprüss (Medeglia); papózz (Terre Ped., Losone, Bironico, Pedrinate, circ. Mesocco, Buseno, Bondo, Poschiavo); pedolcalz (Losone); puzz (Iragna, Locarno); slècch(Lavertezzo) in pantofolea squass(Cavigliano); in pedürina(Lavertezzo) 180 pannocchia

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=