Centro di dialettologia e di etnografia

Lüna 31 5. Paragoni 5.1. Relativi alla forma Ul seghizz … l’è fóu tütt arcóu cumè mèza lüna , il fal- cetto è fatto tutto arcuato come mezza luna (Aquila), pionín a lüna (Sonvico) o in forma diminutiva pianín a lünèta (Carasso), pialletto lunato, con la lama ri- curva , vugia a luna , ago damaterassaio, arcuato, im- piegato anche per confezionare peduli (Verscio). – O soméia on tónd de lüna , sembra una luna piena: ha un faccione tondo (Frasco), véss cume na lüna , esse- re come una luna: grasso, paffuto (Russo); – cascèe fò- re dü öcc cumé dó lünn , cacciar fuori due occhi come due lune: spalancarli (Gerra Gamb.). – Fascia da lü- na piéna , faccia da luna piena: tonda, grassoccia (Co- mano), lüna piéna (generalm.), tónd da lüna (Isone), luna piena: faccia rotonda, grassoccia e, per esten- sione, persona grassa; con ulteriore traslato, fascia da lüna piéna , volto, espressione imbambolati (Ses- sa). – A lüna intréga , a luna intera, tondo: di tavolo composto di due metà semicircolari (Rovio). Grosso ago da materassaio.