Domenica 22 ottobre 2023, le cittadine e i cittadini saranno chiamati a eleggere i 46 rappresentanti al Consiglio degli Stati e i 200 al Consiglio nazionale, che saranno poi in carica per la legislatura 2023/2027. Il Canton Ticino sarà rappresentato da due Consiglieri agli Stati e da otto rappresentanti in Consiglio nazionale.  

La busta ufficiale di voto sarà distribuita dai Comuni durante questa settimana, per posta, e conterrà il materiale necessario a esprimere le proprie preferenze: carta di legittimazione di voto, schede ufficiali per l’elezione del Consiglio degli Stati (scheda unica) e del Consiglio nazionale (blocchetto), buste interne per riporre le schede votate, guida elettorale federale e istruzioni di voto cantonali. Se qualcuno non ricevesse il materiale di voto entro sabato 30 settembre 2023, è invitato a rivolgersi alla Cancelleria del proprio Comune.  

Va ricordato che le schede ricevute a casa sono ufficiali: non si tratta di facsimile. Vanno compilate di proprio pugno, utilizzando una penna nera o blu (vanno invece evitate le matite). È necessario utilizzare esclusivamente il materiale di voto ufficiale: in caso di danneggiamenti o errori, bisogna rivolgersi alla Cancelleria comunale del proprio Comune.  

Come per le elezioni cantonali, chi sceglie il voto per corrispondenza deve riutilizzare la busta di trasmissione ricevuta a casa. Votare per corrispondenza sarà possibile dal momento della ricezione del materiale di voto e il materiale compilato può essere trasmesso secondo le modalità ormai note alla cittadinanza: consegnato a mano le buste alla Cancelleria comunale, depositato nelle cassette comunali per il voto per corrispondenza (entro le 12.00 di domenica 22 ottobre 2023), oppure inviato per posta.  

Prima di compilare il materiale di voto, le cittadine e i cittadini sono invitati a consultare le istruzioni ricevute per posta e pubblicate anche sulla pagina web www.ti.ch/elezioni. Sulla stessa pagina sono disponibili anche video informativi con le istruzioni di voto, con traduzioni in lingua dei segni e in lingua facile.  

I lavori di spoglio, che si svolgeranno nei Comuni, inizieranno alle 12.00 di domenica 22 ottobre. I risultati saranno pubblicati a partire dal primo pomeriggio, sul sito web del Cantone e tramite i canali social media instagram e X (@cantone_ticino).

Informazioni per i media Durante i lavori di spoglio di domenica 22 ottobre 2023, il Servizio dell’informazione e della comunicazione del Consiglio di Stato sarà a disposizione dei rappresentanti dei media, al numero 091 814 30 16, per aggiornamenti sullo stato dei lavori e sui risultati.