L’ufficio del controlling e degli studi universitari rilascia attestati di autenticità per i seguenti documenti:

• diplomi di bachelor, master, dottorato, laurea;
• certificato degli studi (note);
• altri certificati (immatricolazioni, esami sostenuti, ecc.);

provenienti dalle seguenti Scuole universitarie:

• Università della Svizzera italiana (USI);
• Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI);
• Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA);
• Franklin University Switzerland.

Per richiedere le autentiche è possibile scrivere all’indirizzo di posta elettronica decs-ucsu(at)ti.ch, fornendo i seguenti documenti/le seguenti informazioni (in formato PDF):

• Titolo di studio che si intende autenticare datato e firmato dai responsabili
• Eventuale supplemento al diploma e/o transcript, datato e firmato dai responsabili
• Copia della carta di identità o del passaporto in corso di validità
• Indirizzo di residenza
• Indirizzo presso il quale inviare la dichiarazione e la fattura se diverso dall’indirizzo di residenza
• Paese di destinazione dove si intende utilizzare il titolo di studio
• Indirizzo e-mail e numero di telefono

In caso di urgenze è possibile recarsi direttamente presso i nostri uffici previo appuntamento.
Sulla dichiarazione verrà posta la postilla o la legittimazione (nel caso il paese per il quale si fa la richiesta non abbia aderito alla Convenzione dell’Aja). Le spese amministrative ammontano a CHF 30.- (per i pagamenti dall’estero è richiesto il pagamento anticipato).

Scuole professionali
Per dichiarazioni di autenticità inerenti i titoli di studio conseguiti presso Scuole professionali (formazione professionale di base e formazione professionale superiore), rivolgersi alla Divisione della formazione professionale, Tel: +41 91 815 31 04, decs-dfp(at)ti.ch, www.ti.ch/dfp.

Scuole medie 
Per dichiarazioni di autenticità inerenti i titoli di studio conseguiti presso Scuole medie rivolgersi alla Sezione dell’insegnamento medio, Tel: +41 91 814 18 21, decs-sim(at)ti.ch, www.ti.ch/sim. 

Scuole medie superiori
Per dichiarazioni di autenticità inerenti i titoli di studio conseguiti presso Scuole medie superiori rivolgersi alla Sezione dell’insegnamento medio superiore, Tel: +41 91 814 18 31, decs-sims(at)ti.ch, www.ti.ch/sims.