Ce projet s'adresse aux jeunes de 13 à 20 ans qui souhaitent découvrir la langue et la culture de la Suisse italienne. Ils peuvent passer une semaine en été ou en automne à Bellinzone, étudier le matin et visiter la région ou faire du sport le reste de la journée.

Pendant la semaine, les jeunes sont encadrés par des enseignants et des moniteurs sportifs qui s'occupent également du stage (dîner, animation après le dîner, présence pendant la nuit et petit déjeuner). Le matériel, les enseignants et le personnel qualifié sont sélectionnés par le Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport. Coût du séjour : 350 CHF par personne.