I documenti richiesti vanno caricati (in formato .pdf) negli appositi spazi del formulario digitale al momento della candidatura, in aggiunta a quanto richiesto nei punti relativi agli ordini di scuola e servizi. Se non specificatamente indicato nel presente bando di concorso, le autocertificazioni non sono prese in considerazione. Alle/ai candidate/i prescelte/i potranno essere richiesti i documenti nella forma originale:

1. il curriculum vitae*;
2. i titoli di studio o professionali come segue:
   • titoli accademici(*), titoli di scuole universitarie professionali(*), titoli di scuole specializzate superiori, diplomi federali (attestati professionali federali, attestati federali di capacità).
     (*) Chi non ne fosse ancora in possesso è tenuto a presentare, entro il termine di scadenza del presente bando di concorso, una dichiarazione ufficiale che comprovi la conclusione degli studi entro fine marzo 2025. Inoltre, entro il 31 luglio 2025, le/gli interessate/i devono inviare copia del titolo di studio conseguito alla Sezione amministrativa del DECS);
   • maturità liceale o professionale, patente magistrale, titolo di accesso all’Università o alle scuole universitarie professionali o alle scuole specializzate superiori, ecc.;
   • riconoscimento del titolo professionale rilasciato dalla CDPE, www.cdpe.ch (per chi non ne fosse ancora in possesso il termine d’invio è fissato al 31 luglio 2025 ritenuto che alla domanda di partecipazione deve essere allegata copia della richiesta inoltrata alla CDPE);
   • elenco degli esami sostenuti e la relativa valutazione;
   • documento contenente il titolo, l’indice e l’abstract relativi alla tesi di master o di laurea, alla licenza o al lavoro di diploma;
3. se necessario e se previsto dal presente bando, il certificato che comprovi l’equivalenza dei titoli di studio conseguiti;
4. il certificato di abilitazione all’insegnamento completato dal certificato con le valutazioni e, se del caso, il certificato di abilitazione all’insegnamento in Svizzera rilasciato dalla CDPE sulla base di titoli professionali svizzeri o stranieri, per chi ne è in possesso (ultimo termine d’invio: 31 luglio 2025 ritenuto che alla domanda di partecipazione deve essere allegata la richiesta inoltrata alla CDPE/SEFRI);
5. l’attestato che comprovi l’iscrizione all’ultimo anno per coloro che si stanno abilitando presso il DFA/SUPSI di Locarno, www.supsi.ch/dfa, o altri istituti riconosciuti dalla CDPE, quando richiesto dal presente bando;
6. le certificazioni che attestino la conoscenza delle lingue nazionali e gli attestati di frequenza scolastica (cfr. punto 5 delle presenti Norme generali);
7. i certificati di lavoro e i certificati relativi all’eventuale attività precedentemente svolta, con l’indicazione precisa dell’inizio e della fine dell’attività, come pure della percentuale di impiego e del tipo di attività svolta;
8. il documento di stato civile o dello stato di famiglia* (validità 6 mesi dal rilascio); i certificati devono essere ancora validi alla data di scadenza del concorso, come segue:

   (**) è riservata la richiesta di produzione di documenti supplementari;
   Tenuto conto del tempo necessario per il rilascio del documento, nel caso lo stesso non fosse disponibile al momento dell’inoltro della candidatura, sarà possibile accludere inizialmente alla domanda di concorso la ricevuta della richiesta. Non appena in possesso del documento o al più tardi entro il 28 febbraio 2025, sarà necessario inviarlo via e-mail (decs-sa(at)ti.ch) a complemento della candidatura;

   • cittadine/i svizzere/i: certificato individuale di stato civile o certificato di famiglia, ottenibili presso la sede del circondario dello stato civile al quale appartiene il Comune di attinenza del candidato;
   • cittadine/i straniere/i legati per rapporti di diritto di famiglia con cittadine/i svizzere/i (matrimonio, unione domestica registrata, rapporti di filiazione) oppure che hanno avuto eventi di stato civile in Svizzera dopo il 2004: certificato di famiglia o conferma dello stato civile registrato per cittadine/i straniere/i o apolide/i, ottenibili presso la competente sede del circondario dello stato civile;
   • cittadine/i straniere/i non legate/i per rapporti di diritto di famiglia con cittadine/i svizzere/i oppure che non hanno avuto eventi di stato civile in Svizzera dopo il 2004:
     • se residenti in svizzera(**): certificato di domicilio o di dimora con l’indicazione dello stato civile, ottenibile presso il Comune di domicilio o di dimora (il permesso di domicilio/dimora non è considerato sostitutivo del certificato di domicilio/dimora);
     • se residenti all’estero(**): certificato di stato civile o di famiglia rilasciato dalla competente autorità nazionale straniera (le autocertificazioni non sono prese in considerazione);
9. l’estratto del casellario giudiziale* (validità 6 mesi dal rilascio); l’estratto deve essere ancora valido alla data di scadenza del concorso: il documento è da richiedere, per tutte/i le/i candidate/i (Svizzere/i, straniere/i residenti in Svizzera e straniere/i residenti all’estero), all’Ufficio federale di giustizia di Berna, scaricabile dal sito internet www.casellario.admin.ch o presso uno sportello de La Posta; tenuto conto del tempo necessario per il rilascio del documento, nel caso lo stesso non fosse disponibile al momento dell’inoltro della candidatura, sarà possibile accludere inizialmente alla domanda di concorso la ricevuta della richiesta. Non appena in possesso del documento o al più tardi entro il 28 febbraio 2025, sarà necessario inviarlo via e-mail (decs-sa(at)ti.ch) a complemento della candidatura;
10. l’estratto specifico per privati del casellario giudiziale* (validità 6 mesi dal rilascio) documento differente da quello citato alla lettera i; l’estratto deve essere ancora valido alla data di scadenza del concorso: il documento è da richiedere, per tutte/i le/i candidati (Svizzere/i, straniere/i residenti in Svizzera e straniere/i residenti all’estero), all’Ufficio federale di giustizia di Berna scaricabile dal sito internet www.casellario.admin.ch o presso uno sportello de La Posta; tenuto conto del tempo necessario per il rilascio del documento, nel caso lo stesso non fosse disponibile al momento dell’inoltro della candidatura, sarà possibile accludere inizialmente alla domanda di concorso la ricevuta della richiesta. Non appena in possesso del documento o al più tardi entro il 28 febbraio 2025, sarà necessario inviarlo via e-mail (decs-sa(at)ti.ch) a complemento della candidatura. Si precisa che verrà tenuta in considerazione quale giustificativo dell’avvenuta richiesta unicamente la conferma rilasciata dall’Ufficio federale di giustizia di Berna.
    N.B: al momento della richiesta dell’estratto all’Ufficio federale di giustizia di Berna, alla/al candidata/o viene richiesto un codice rilasciato dal datore di lavoro.
    Per datore di lavoro autorizzato al rilascio di tale codice si intende in questo caso la SA del DECS. Per ottenerlo si invitano le/i candidate/i a compilare l’apposito formulario al seguente link: www.ti.ch/concorsi-estratto-giudiziale.
11. il questionario relativo al casellario giudiziale* per l’assunzione alle dipendenze dello Stato (autocertificazione), redatto al momento della candidatura sul formulario ufficiale scaricabile da internet www.ti.ch/concorsiscolastici;
12. per le/i candidate/i straniere/i o svizzere/i residenti all’estero e per le/i candidate/i straniere/i residenti in Svizzera dal 1° gennaio 2019: l’estratto del casellario giudizialedel paese di ultima residenza* (validità 6 mesi dal rilascio) in aggiunta ai documenti di cui ai punti i), j) e k); l’estratto deve essere ancora valido alla data di scadenza del concorso (le autocertificazioni non saranno prese in considerazione); tenuto conto del tempo necessario per il rilascio del documento, nel caso lo stesso non fosse disponibile al momento dell’inoltro della candidatura, sarà possibile accludere inizialmente alla domanda di concorso la ricevuta della richiesta. Non appena in possesso del documento o al più tardi entro il 28 febbraio 2025, sarà necessario inviarlo via e-mail (decs-sa(at)ti.ch) a complemento della candidatura;
13. il questionario sullo stato di salute* (autocertificazione), redatto al momento della candidatura sul formulario ufficiale scaricabile da internet www.ti.ch/concorsiscolastici. Il Medico del personale può richiedere, in casi particolari, certificati medici;