Contrariamente a quanto scritto nel comunicato stampa del 12 maggio si precisa che la lite è avvenuta all'esterno di un negozio ed ha visto coinvolto un 37enne residente in Francia e un 26enne della Riviera. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire il 26enne ha ferito l'altro uomo con una forbice e questi ha colpito il giovane con un pugno al volto. Il 43enne ha cercato di separare i contendenti ed è rimasto ferito lievemente ad una mano. Il 37enne dopo le cure del caso è stato dimesso ed ha riportato una ferita allo stinco della gamba destra.