La Polizia cantonale comunica che l'11.08.2010 poco dopo le ore 2 a Capolago, agenti del Reparto mobile Sottoceneri hanno fermato due cittadini moldavi di 27 e 18 anni che poco prima hanno tentato di rubare in un'abitazione della zona. Il proprietario, allarmato da rumori sospetti, era riuscito a farli fuggire. Successivamente i due giovani sono stati arrestati per i reati di tentato furto, danneggiamento, violazione di domicilio e per entrata illegale in Svizzera. Sono tuttora in corso ricerche per assicurare alla giustizia un terzo complice. Al momento del fermo, il 27enne presentava una leggera ferita alla schiena. Accertamenti medici hanno stabilito che trattasi di ferita da arma da fuoco (fucile di piccolo calibro). In quest'ambito, verifiche sono in corso per stabilire modalità e tempistica nell'esplosione del colpo. La Polizia cantonale rinnova l'invito alla popolazione a segnalare tempestivamente movimenti sospetti di persone.