Il Ministero Pubblico e la Polizia cantonale comunicano che il 25enne autore dei fatti avvenuti il 15 agosto 2010 a Savosa, all'esterno di una stazione di servizio, ieri, mercoledì 18 agosto 2010, si è presentato spontaneamente presso gli uffici del Ministero Pubblico, rendendo piena confessione. Al termine di un lungo interrogatorio, il giovane è stato rilasciato per assenza di elementi tali da giustificarne l'arresto. Nei suoi confronti è stata promossa l'accusa per il reato di lesioni colpose gravi. L'inchiesta prosegue coordinata dalla Sostituto Procuratore Pubblico Cristina Maggini. Non saranno rilasciate ulteriori informazioni sull'indagine.