Questa mattina, verso le ore 0905, a Lugano su via Torricelli un 46enne della regione stava circolando alla guida di un motoveicolo in direzione di via Trevano. Per evitare la colonna di vetture ferme lo stesso ha frenato bruscamente ed ha perso la padronanza della moto cadendo a terra. Sul posto la Croce Verde di Lugano che ha soccorso e trasportato l'uomo all'ospedale. A detta dei medici lo stesso ha riportato una probabile frattura della spalla sinistra.